You searched for: bagalja (Maltesiska - Slovakiska)

bagalja
kufor

tinsiex it- tal- dwar id-daqs tal-bagalja.
ak vám ukradli pas, oznámte to na konzuláte alebo veľvyslanectve vašej krajiny, ako aj na polícii.

pulizija u l-kelb tiegħu jispezzjonaw bagalja għad-drogi.
policajt so psom kontrolujú, či v batožine nie sú drogy.

għal dewmien fil-wasla tal-bagalja, dan il-perjodu huwa ta’ massimu ta’ 21 ġurnata.
v prípade meškania batožiny je táto lehota maximálne 21 dní.

il-bagalji għandhom jerġgħu jiġu skrinjati u l-oġġett għandu jiġi skrinjat b’mod separat bħala bagalja tal-kabina.
batožina sa opätovne podrobí detekčnej kontrole a predmet sa podrobí detekčnej kontrole osobitne ako príručná batožina.

kwantitajiet ta’ xorb spirituż li ma jaqbżux l-10 litri kull vjaġġatur li jinstabu fil-bagalja personali tal-vjaġġatur;
množstvá liehových nápojov nepresahujúce 10 litrov na jedného cestujúceho, ktoré obsahuje jeho osobná batožina;

il-plejer huwa fdat b’missjoni sigrieta: li jagħti bagalja u l-kontenut ta’ valur kbir tagħha lil persuna lokali.
lost in… podporuje hráča jedinečnou kombináciou možností nápovede, pokiaľ ide o hru samotnú i o učenie sa jazyka.

il-messaġġ għandu jkun ippreżentat b’tali mod li ma jaħbix l-immaġini tal-bagalja jew tal-kunsinna li jkun qed jirreferi għaliha.
hlásenie sa zobrazí tak, aby nezakrylo obraz batožiny alebo zásielky, ktorej sa týka.

"1. eżenzjoni minn taxxa fuq id-dħul u taxxa tas-sisa fuq importazzjonijiet għandha tapplika għall-oġġetti li jkunu jinsabu fil-bagalja personali ta'vjaġġatturi ġejjin mill-istati membri tal-komunità sakemm dawn jaderixxu mal-kondizzjonijiet stabbiliti fl-artikoli 9 u 10 tat-trattat, ikunu ġew akkwistati suġġetti għar-regoli ġenerali li jirregolaw it-tassazzjoni fuq is-suq domestiku ta'wieħed mill-istati membri u ma jkollhom l-ebda kwalità kummerċjali u li l-valur totali tal-oġġetti ma jeċċeidx il-180 uniti ewropea tal-kontijiet kull persuna."
"1. odpustenie dane z obratu a spotrebnej dovoznej dane sa vzťahuje na tovary, ktoré sa nachádzajú v osobnej batožine cestujúcich prichádzajúcich z členských štátov spoločenstva za predpokladu, že spĺňajú podmienky stanovené v článkoch 9 a 10 zmluvy, a stali sa predmetom všeobecných pravidiel upravujúcich zdaňovanie na domácom trhu jedného z členských štátov a nemajú nijaký obchodný charakter, ak celková hodnota tovarov neprekročí 180 európskych účtovných jednotiek na osobu."