Fråga Google

You searched for: istabbilizzaturi (Maltesiska - Spanska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Maltesiska

Spanska

Info

Maltesiska

L-emulsifikanti, l-istabbilizzaturi, u l-aġenti għat-tgħaqqid E 322, E 400-E 419; l-E 422-E 495; l-E 1401-E 1451 għandhom jiġu valutati sal-31.12.2016

Spanska

Los emulsionantes, estabilizadores y gelificantes E 322, E 400-E 419, E 422, E 495, E 1401 y E 1451 se evaluarán antes del 31.12.2016,

Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maltesiska

Din id-direzzjoni fiskali ġiet ikkalibrata mill-ġdid sabiex jinżamm aġġustament primarju strutturali ta’ kważi 9 % matul il-perijodu 2011-2015, filwaqt li jippermetti t-tħaddim tal-istabbilizzaturi awtomatiċi u filwaqt li jitqiesu l-finanzjament u r-restrizzjonijiet tad-debitu kif ukoll l-ispejjeż soċjali tal-aġġustament.

Spanska

Esta senda presupuestaria se ha calibrado de nuevo con el fin de mantener un ajuste del saldo primario estructural próximo al 9 % durante el período 2011-2015, permitiendo al mismo tiempo el funcionamiento de los estabilizadores automáticos y teniendo en cuenta las limitaciones en materia de financiación y deuda así como los costes sociales del ajuste.

Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maltesiska

Bħalissa, jekk wieħed jimxi b' mod kostanti fuq politika fiskali orjentata lejn l-istabbiltà, ikun jista » jikkontrolla l-pressjonijiet inflazzjonarji u jikseb l-ispazju meħtieġ għal manuvri fil-baġit biex l-istabbilizzaturi awtomatiċi jkunu jistgħu jikkontribwixxu ħalli jeliminaw l-iskossi fiċ-ċiklu ekonomiku.

Spanska

En las circunstancias actuales, la perseverancia en la aplicación de políticas orientadas a la estabilidad presupuestaria, coadyuvaría a contener las presiones inflacionistas y daría el margen presupuestario requerido para que los estabilizadores automáticos contribuyan a suavizar el ciclo económico.

Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maltesiska

It-twettiq u ż-żamma ta » pożizzjonijiet fiskali strutturali soda huma assolutament meħtieġa biex jinħoloq skop ħalli l-istabbilizzaturi awtomatiċi jaħdmu bla xkiel fil-pajjiżi kollha taż-żona ta » l-euro u dawn jgħinu biex iħejju għal iżjed spejjeż fil-baġit minħabba ż-żieda ta » l-anzjani fil-popolazzjoni.

Spanska

Alcanzar y mantener situaciones presupuestarias saneadas resulta imprescindible para que los estabilizadores automáticos puedan actuar libremente en todos los países de la zona del euro y contribuirá a que los países se preparen para hacer frente a los costes presupuestarios que representa el envejecimiento de la población.

Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Maltesiska

L-istabbilizzaturi fiskali awtomatiċi huma relattivament kbar fiż-żona tal-euro, u jipprovdu sors qawwi ta » sostenn fiskali għal ekonomija li tkun qed tiddgħajjef.

Spanska

Los estabilizadores fiscales automáticos son relativamente importantes en la zona del euro y constituyen un poderoso mecanismo de apoyo presupuestario ante el debilitamiento de la actividad económica.

Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Maltesiska

It-twettiq u ż-żamma ta » pożizzjonijiet fiskali strutturali sodi huma essenzjali biex tiġi żgurata s-sostenibbiltà tal-finanzi pubbliċi kif ukoll biex jinħoloq skop ħalli l-istabbilizzaturi awtomatiċi jiffunzjonaw bla xkiel fil-pajjiżi kollha taż-żona ta » l-euro u b' hekk jikkontribwixxu biex il-fluttwazzjonijiet ċikliċi jitwittew.

Spanska

Alcanzar y mantener situaciones presupuestarias estructurales saneadas resulta esencial, por un lado, para asegurar la sostenibilidad de las finanzas públicas y, por otro, para que los estabilizadores automáticos puedan actuar libremente en todos los países de la zona del euro y, con ello, contribuyan a moderar las fluctuaciones cíclicas.

Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maltesiska

Iż-żamma ta » finanzi pubbliċi sodi għandha tippermetti lill-gvernijiet li jħallu l-istabbilizzaturi awtomatiċi joperaw b' mod liberu u b' hekk jikkontribwixxu għat-tnaqqis tax-xkiel fiċ-ċiklu ekonomiku u jsostnu l-fiduċja fis-settur privat.

Spanska

El mantenimiento de finanzas públicas saneadas permitirá a los gobiernos dejar que los estabilizadores automáticos funcionen libremente contribuyendo así a suavizar el ciclo económico y fortalecer la confianza del sector privado.

Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maltesiska

Bħalissa , jekk wieħed jimxi b' mod kostanti fuq politika fiskali orjentata lejn l-istabbiltà , ikun jista » jikkontrolla l-pressjonijiet inflazzjonarji u jikseb l-ispazju meħtieġ għal manuvri fil-baġit biex l-istabbilizzaturi awtomatiċi jkunu jistgħu jikkontribwixxu ħalli jeliminaw l-iskossi fiċ-ċiklu ekonomiku .

Spanska

En las circunstancias actuales , la perseverancia en la aplicación de políticas orientadas a la estabilidad presupuestaria , coadyuvaría a contener las presiones inflacionistas y daría el margen presupuestario requerido para que los estabilizadores automáticos contribuyan a suavizar el ciclo económico .

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maltesiska

It-twettiq u ż-żamma ta » pożizzjonijiet fiskali strutturali sodi huma essenzjali biex tiġi żgurata s-sostenibbiltà tal-finanzi pubbliċi kif ukoll biex jinħoloq skop ħalli l-istabbilizzaturi awtomatiċi jiffunzjonaw bla xkiel fil-pajjiżi kollha taż-żona ta » l-euro u b' hekk jikkontribwixxu biex il-fluttwazzjonijiet ċikliċi jitwittew .

Spanska

Alcanzar y mantener situaciones presupuestarias estructurales saneadas resulta esencial , por un lado , para asegurar la sostenibilidad de las finanzas públicas y , por otro , para que los estabilizadores automáticos puedan actuar libremente en todos los países de la zona del euro y , con ello , contribuyan a moderar las fluctuaciones cíclicas .

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maltesiska

Iż-żamma ta » finanzi pubbliċi sodi għandha tippermetti lill-gvernijiet li jħallu l-istabbilizzaturi awtomatiċi joperaw b' mod liberu u b' hekk jikkontribwixxu għat-tnaqqis tax-xkiel fiċ-ċiklu ekonomiku u jsostnu l-fiduċja fis-settur privat .

Spanska

El mantenimiento de finanzas públicas saneadas permitirá a los gobiernos dejar que los estabilizadores automáticos funcionen libremente contribuyendo así a suavizar el ciclo económico y fortalecer la confianza del sector privado .

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK