You searched for: sulfonamide (Maltesiska - Spanska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Maltesiska

Spanska

Info

Maltesiska

62 • jekk int allerġiku/ a (tbati minn sensittività eċċessiva) għal hydrochlorothiazide jew għal xi mediċini oħrajn derivati minn sulfonamide. • matul l- aħħar sitt xhur tat- tqala (ara s- sezzjoni tqala u treddigħ). • jekk qed tredda ’. • jekk għandek problemi severi tal- fwied bħal kolestasi jew ostruzzjoni biljari (problemi fit - tnixxija tal- bila mill- bużżieqa tal- marrara) jew kwalunkwe mard sever ieħor tal- fwied. • jekk għandek mard sever tal- kliewi. • jekk it- tabib tiegħek jistabbilixxi li għandek livelli baxxi ta ’ potassium jew livelli għolja ta ’ calcium fid- demm li ma jitjibux bil- kura.

Spanska

- si tiene problemas graves en el hígado como por ejemplo colestasis u obstrucción biliar (problemas

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Maltesiska

azopt huwa mediċina tat- tip sulfonamide u inibitur tal- carbonic anhydrase, u għalkemm jintuża b’ mod topiku, jiġi assorbit b’ mod sistemiku.

Spanska

azopt es una sulfonamida inhibidora de la anhidrasa carbónica que, aunque se administra vía oftálmica, se absorbe a nivel sistémico.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Maltesiska

sensittività eċċessiva għas- sustanzi attivi, għal xi sustanzi mhux attivi (ara sezzjoni 6. 1) jew għal xi sustanzi oħra derivati minn sulfonamide (hydrochlorothiazide hija sustanza derivata minn sulfonamide) it- tieni u t- tielet trimestru tat- tqala (ara sezzjonijiet 4. 4 u 4. 6) treddigħ (ara sezzjoni 4. 6) indeboliment renali sever (tneħħija tal- krejatinina < 30 ml/ min) ipokalimja rifrattorja, iperkalċimja indeboliment epatiku sever, ċirrożi biljari u kolestażi

Spanska

hipersensibilidad a los principios activos, o a alguno de los excipientes (ver sección 6.1) o a otros fármacos derivados de la sulfonamida (la hidroclorotiazida es un fármaco derivado de la sulfonamida) segundo y tercer trimestre de embarazo (ver secciones 4.4 y 4.6) lactancia (ver sección 4.6) insuficiencia renal grave (aclaramiento de creatinina < 30 ml/ min) hipopotasemia refractaria, hipercalcemia insuficiencia hepática grave, cirrosis biliar y colestasis

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Maltesiska

kinzalkomb ma għandux jintuża minn persuni li jistgħu jkunu ipersensittivi (allerġiċi) għal telmisartan, hydrochlorothiazide, sulfonamide jew kwalunkwe fost l- ingredjenti l- oħra (inkluż sorbitol).

Spanska

kinzalkomb no debe administrarse a personas que puedan ser hipersensibles (alérgicas) al telmisartán, la hidroclorotiazida, las sulfamidas o a cualquiera de los demás componentes del medicamento (incluido el sorbitol).

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Maltesiska

is- sustanzi mediċinali li jistgħu jbaxxu aktar l- effett tat- tnaqqis fil- livell tal- glukosju fid- demm u b’ hekk iżidu s- suxxettibilità għall- ipogliċemija jinkludu s- sustanzi antidijabetiċi orali, inibituri ta ’ l- enzima li tikkonverti anġjotensin (ace), disopyramide, fibrati, fluoxetine, inibituri ta ’ monamine oxidase (mao), pentoxifylline, propoxyphene, salicylates u l- antibijotiċi tal- klassi sulfonamide.

Spanska

entre las sustancias que pueden intensificar el efecto hipoglucemiante e incrementar la sensibilidad a la hipoglucemia se cuentan los agentes antidiabéticos orales, los inhibidores de la enzima convertidora de la angiotensina (eca), la disopiramida, los fibratos, la fluoxetina, los inhibidores de la mono amino-oxidasa (mao), la pentoxifilina, el propoxifeno, los salicilatos y los antibióticos del tipo de las sulfamidas.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Maltesiska

is- sustanzi mediċinali li jistgħu jbaxxu aktar l- effett tat- tnaqqis fil- livell tal- glukosju fid- demm u b’ hekk iżidu s- suxxettibilità għall- ipogliċemija jinkludu s- sustanzi antidijabetiċi orali, inibituri ta ’ l- enzima li tikkonverti angiotensin (ace), disopyramide, fibrati, fluoxetine, inibituri ta ’ monamine oxidase (mao), pentoxifylline, propoxyphene, salicylates u l- antibijotiċi tal- klassi sulfonamide.

Spanska

entre las sustancias que pueden intensificar el efecto hipoglucemiante e incrementar la sensibilidad a la hipoglucemia se cuentan los agentes antidiabéticos orales, los inhibidores de la enzima convertidora de la angiotensina (eca), la disopiramida, los fibratos, la fluoxetina, los inhibidores de la mono amino-oxidasa (mao), la pentoxifilina, el propoxifeno, los salicilatos y los antibióticos del tipo de las sulfamidas.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Maltesiska

micardisplus ma għandux jintuża minn persuni li jistgħu jkunu ipersensittivi (allerġiċi) għal telmisartan, hydrochlorothiazide, sulfonamide jew kwalunkwe fost l- ingredjenti l- oħra (inkluż sorbitol).

Spanska

micardisplus no debe administrarse a personas que puedan ser hipersensibles (alérgicas) al telmisartán, la hidroclorotiazida, las sulfonamidas o a cualquiera de los demás componentes del medicamento (incluido el sorbitol).

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Maltesiska

pritorplus ma għandux jintuża minn persuni li jistgħu jkunu ipersensittivi (allerġiċi) għal telmisartan, hydrochlorothiazide, sulfonamide jew kwalunkwe fost l- ingredjenti l- oħra (inkluż sorbitol).

Spanska

pritorplus no debe administrarse a personas hipersensibles (alérgicas) al telmisartán, la hidroclorotiazida, las sulfamidas o cualquiera de los demás componentes (incluido el sorbitol).

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Maltesiska

sensittività eċċessiva għas- sustanzi attivi, għal xi sustanzi mhux attivi (ara sezzjoni 6. 1) jew għal xi sustanzi oħra derivati minn sulfonamide (hydrochlorothiazide hija sustanza derivata minn sulfonamide).

Spanska

hipersensibilidad a los principios activos, o a alguno de los excipientes (ver sección 6.1) o a otros fármacos derivados de la sulfonamida (la hidroclorotiazida es un fármaco derivado de la sulfonamida).

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Maltesiska

tiħux coaprovel jekk inti allerġiku/ a (tbagħti minn sensittività eċċessiva) għal irbesartan u hydrochlorothiazide jew sustanzi oħra ta 'coaprovel jew għal mediċini kimikament relatati ma ’ sulfonamide (staqsi lit- tabib jew lill- ispiżjar tiegħek għal aktar tagħrif) matul l- aħħar sitt xhur tat- tqala, ara s- sezzjoni tqala u treddigħ jekk qegħda tredda ’ jekk inti għandek problemi severi tal- fwied jew tal- kliewi jekk inti għandek diffikultà biex tagħmel l- awrina jekk inti għandek kondizzjoni assoċjata ma ’ livelli persistenti ta ’ calcium għoli jew potassium baxx fid- demm tiegħek

Spanska

no tome coaprovel si es alérgico (hipersensible) a irbesartan e hidroclorotiazida, o a cualquiera de los demás componentes de coaprovel o a medicamentos químicamente relacionados con la sulfonamida (para más información pregunte a su médico o farmacéutico) durante los 6 últimos meses de embarazo, ver sección embarazo y lactancia si está en período de lactancia, si tiene problemas graves de hígado o riñón, si tiene dificultades para orinar, si tiene algún problema relacionado con niveles persistentemente elevados de calcio o niveles bajos de potasio en sangre

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Maltesiska

tiħux irbesartan hydrochlorothiazide bms jekk inti allerġiku/ a (tbagħti minn sensittività eċċessiva) għal irbesartan u hydrochlorothiazide jew sustanzi oħra ta 'irbesartan hydrochlorothiazide bms jew għall- mediċini derivati mis - sulfonamide matul l- aħħar sitt xhur tat- tqala, ara s- sezzjoni tqala u treddigħ jekk qegħda tredda ’ jekk inti għandek problemi severi tal- fwied jew tal- kliewi jekk inti għandek diffikultà biex tagħmel l- awrina jekk inti għandek kondizzjoni assoċjata ma ’ livelli persistenti ta ’ calcium għoli jew potassium baxx fid- demm tiegħek

Spanska

no tome irbesartan hydrochlorothiazide bms si es alérgico (hipersensible) a irbesartan e hidroclorotiazida, o a cualquiera de los demás componentes de irbesartan hydrochlorothiazide bms o a medicamentos derivados de la sulfonamida, durante los 6 últimos meses de embarazo, ver sección embarazo y lactancia si está en período de lactancia, si tiene problemas graves de hígado o riñón, si tiene dificultades para orinar, si tiene algún problema relacionado con niveles persistentemente elevados de calcio o niveles bajos de potasio en sangre

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Maltesiska

tiħux irbesartan hydrochlorothiazide winthrop jekk inti allerġiku/ a (tbagħti minn sensittività eċċessiva) għal irbesartan u hydrochlorothiazide jew sustanzi oħra ta 'irbesartan hydrochlorothiazide winthrop jew għall- mediċini derivati mis - sulfonamide matul l- aħħar sitt xhur tat- tqala, ara s- sezzjoni tqala u treddigħ jekk qegħda tredda ’ jekk inti għandek problemi severi tal- fwied jew tal- kliewi jekk inti għandek diffikultà biex tagħmel l- awrina jekk inti għandek kondizzjoni assoċjata ma ’ livelli persistenti ta ’ calcium għoli jew potassium baxx fid- demm tiegħek

Spanska

no tome irbesartan hydrochlorothiazide winthrop si es alérgico (hipersensible) a irbesartan e hidroclorotiazida, o a cualquiera de los demás componentes de irbesartan hydrochlorothiazide winthrop o a medicamentos derivados de la sulfonamida, durante los 6 últimos meses de embarazo, ver sección embarazo y lactancia si está en período de lactancia, si tiene problemas graves de hígado o riñón, si tiene dificultades para orinar, si tiene algún problema relacionado con niveles persistentemente elevados de calcio o niveles bajos de potasio en sangre

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Maltesiska

tiħux karvezide jekk inti allerġiku/ a (tbagħti minn sensittività eċċessiva) għal irbesartan u hydrochlorothiazide jew sustanzi oħra ta 'karvezide jew għal mediċini kimikament relatati ma ’ sulfonamide (staqsi lit- tabib jew lill- ispiżjar tiegħek għal aktar tagħrif) matul l- aħħar sitt xhur tat- tqala, ara s- sezzjoni tqala u treddigħ jekk qegħda tredda ’ jekk inti għandek problemi severi tal- fwied jew tal- kliewi jekk inti għandek diffikultà biex tagħmel l- awrina jekk inti għandek kondizzjoni assoċjata ma ’ livelli persistenti ta ’ calcium għoli jew potassium baxx fid- demm tiegħek

Spanska

no tome karvezide si es alérgico (hipersensible) a irbesartan e hidroclorotiazida, o a cualquiera de los demás componentes de karvezide o a medicamentos químicamente relacionados con la sulfonamida (para más información pregunte a su médico o farmacéutico) durante los 6 últimos meses de embarazo, ver sección embarazo y lactancia si está en período de lactancia, si tiene problemas graves de hígado o riñón, si tiene dificultades para orinar, si tiene algún problema relacionado con niveles persistentemente elevados de calcio o niveles bajos de potasio en sangre

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Maltesiska

tiħux kinzalkomb • jekk inti allerġiku/ a (tbati minn sensittività eċċessiva) għal telmisartan jew għal xi sustanzi oħra fil- pilloli kinzalkomb (ara “ tagħrif addizzjonali ” għal- lista ta ’ sustanzi oħra). • jekk int allerġiku/ a (tbati minn sensittività eċċessiva) għal hydrochlorothiazide jew għal xi mediċini oħrajn derivati minn sulfonamide.

Spanska

comprimidos (ver “ información adicional” para consultar la lista de los demás componentes)

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Maltesiska

tiħux micardisplus • jekk inti allerġiku/ a (tbati minn sensittività eċċessiva) għal telmisartan jew għal xi sustanzi oħra fil- pilloli micardisplus (ara “ tagħrif addizzjonali ” għal- lista ta ’ sustanzi oħra). • jekk int allerġiku/ a (tbati minn sensittività eċċessiva) għal hydrochlorothiazide jew għal xi mediċini oħrajn derivati minn sulfonamide. • matul l- aħħar sitt xhur tat- tqala (ara s- sezzjoni tqala u treddigħ).

Spanska

micardisplus comprimidos (ver “ información adicional” para consultar la lista de los demás componentes)

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Maltesiska

tiħux pritorplus • jekk inti allerġiku/ a (tbati minn sensittività eċċessiva) għal telmisartan jew għal xi sustanzi oħra fil- pilloli pritorplus (ara “ tagħrif addizzjonali ” għal- lista ta ’ sustanzi oħra). • jekk int allerġiku/ a (tbati minn sensittività eċċessiva) għal hydrochlorothiazide jew għal xi mediċini oħrajn derivati minn sulfonamide.

Spanska

comprimidos (ver “ información adicional” para consultar la lista de los demás componentes)

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Maltesiska

• jekk inti allerġiku/ a (tbati minn sensittività eċċessiva) għal telmisartan jew għal xi sustanzi oħra fil- pilloli micardisplus (ara “ tagħrif addizzjonali ” għal- lista ta ’ sustanzi oħra). • jekk int allerġiku/ a (tbati minn sensittività eċċessiva) għal hydrochlorothiazide jew għal xi mediċini oħrajn derivati minn sulfonamide.

Spanska

micardisplus comprimidos (ver “ información adicional” para consultar la lista de los demás componentes)

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Maltesiska

n-(5,7-dimethoxy[1,2,4]triazolo[1,5-a]pyrimidin-2-yl)-2-metossi-4-(trifluworometil)piridina-3-sulfonamide

Spanska

n-(5,7-dimetoxi[1,2,4]triazol[1,5-a]pirimidina-2-il)-2-metoxi-4-(trifluorometil)piridina-3-sulfonamida

Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maltesiska

tiħux coaprovel jekk inti allerġiku/ a (tbagħti minn sensittività eċċessiva) għal irbesartan u hydrochlorothiazide jew sustanzi oħra ta 'coaprovel jew għal mediċini kimikament relatati ma ’ sulfonamide (staqsi lit- tabib jew lill- ispiżjar tiegħek għal aktar tagħrif) matul l- aħħar sitt xhur tat- tqala, ara s- sezzjoni tqala u treddigħ jekk qegħda tredda ’ jekk inti għandek problemi severi tal- fwied jew tal- kliewi jekk inti għandek diffikultà biex tagħmel l- awrina jekk inti għandek kondizzjoni assoċjata ma ’ livelli persistenti ta ’ calcium għoli jew potassium baxx fid- demm tiegħek

Spanska

no tome coaprovel si es alérgico (hipersensible) a irbesartan e hidroclorotiazida, o a cualquiera de los demás componentes de coaprovel o a medicamentos químicamente relacionados con la sulfonamida (para más información pregunte a su médico o farmacéutico) durante los 6 últimos meses de embarazo, ver sección embarazo y lactancia si está en período de lactancia, si tiene problemas graves de hígado o riñón, si tiene dificultades para orinar, si tiene algún problema relacionado con niveles persistentemente elevados de calcio o niveles bajos de potasio en sangre

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maltesiska

tiħux irbesartan hydrochlorothiazide bms jekk inti allerġiku/ a (tbagħti minn sensittività eċċessiva) għal irbesartan u hydrochlorothiazide jew sustanzi oħra ta 'irbesartan hydrochlorothiazide bms jew għall- mediċini derivati mis - sulfonamide matul l- aħħar sitt xhur tat- tqala, ara s- sezzjoni tqala u treddigħ jekk qegħda tredda ’ jekk inti għandek problemi severi tal- fwied jew tal- kliewi jekk inti għandek diffikultà biex tagħmel l- awrina jekk inti għandek kondizzjoni assoċjata ma ’ livelli persistenti ta ’ calcium għoli jew potassium baxx fid- demm tiegħek

Spanska

no tome irbesartan hydrochlorothiazide bms si es alérgico (hipersensible) a irbesartan e hidroclorotiazida, o a cualquiera de los demás componentes de irbesartan hydrochlorothiazide bms o a medicamentos derivados de la sulfonamida, durante los 6 últimos meses de embarazo, ver sección embarazo y lactancia si está en período de lactancia, si tiene problemas graves de hígado o riñón, si tiene dificultades para orinar, si tiene algún problema relacionado con niveles persistentemente elevados de calcio o niveles bajos de potasio en sangre

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK