Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Newtropenija/ agranuloċitożi
Neutropenie/ agranulocytóza
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Anemija, Troboċitpenija Granuloċitopenija Agranuloċitożi
Anémie, trombocytopenie Granulocytopenie Agranulocytóza
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Anemija, Troboċitpenija, Newtropenija Agranuloċitożi
Trombocytopenie, neutropenie Agranulocytóza
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
agranuloċitożi granuloċitopenja panċitopenja anemija emolitika tromboċitopenja lewkopenja eritroċitopenja
agranulocytóza granulocytopenie pancytopenie haemolytická anémie trombocytopenie leukopenie erytrocytopenie
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Agranuloċitożi reversibbli ġie rrapurtat bħala okkorrenza rari fi studji kliniċi b’ Remeron.
Reverzibilní agranulocytóza byla také ve vzácných případech zaznamenána v průběhu klinických studií s přípravkem Remeron.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Anemija aplastika, dipressjoni tal- mudullun, newtropenija/ agranuloċitożi, anemija emolitika, lewkopenija, tromboċitopenija
Aplastická anemie, útlum kostní dřeně, neutropenie, hemolytická anemie, leukopenie, trombocytopenie
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Agranuloċitożi, purpura tromboċitopenika trombotika, panċitopenja, anemija emolitika, purpura tromboċitopenika idjopatika Disturbi fis- sistema immuni Komuni:
Agranulocytóza, trombotická trombocytopenická purpura, pancytopenie, hemolytická anemie, idiopatická trombocytopenická purpura Poruchy imunitního systému Časté:
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Dipressjoni fil- mudullun tal- għadam (granuloċitopen ija, agranuloċitożi, anemija aplastika u tromboċitopenij a) eosinofilija.
• Útlum kostní dřeně (granulocytopénie, agranulocytóza, aplastická anémie, trombocytopénie) • Eosinofilie
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
anemija aplastika, dipressjoni tal - mudullun ta ’ l- għadam, newtropenja/ agranuloċitożi, anemija emolitika, lewkopenja, tromboċitopenja
srdeční arytmie aplastická anémie, útlum kostní dřeně, neutropénie/ agranulocytóza, hemolytická anémie, leukopénie, trombocytopénie
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Disturbi fid- demm u fis- sistema limfatika Rari ħafna: anormalitajiet ematoloġiċi inklużi newtropenija, lewkopenija, anemija, tromboċitopenija, panċitopenija, anemija aplastika, agranuloċitożi.
abnormální hematologické nálezy zahrnující neutropenii, leukopenii, anémii, trombocytopenii, pancytopenii, aplastickou anémii, agranulocytózu.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Minħabba l - inċidenza baxxa ħafna ta ’ l- iżjed kundizzjoni serja, jiġifieri l- agranuloċitożi (indipendentement mill - kwistjoni tal- kawżalità jew jekk taqbiżx l- inċidenza ta ’ sfond), din mhijiex kontra- indikazzjoni assoluta u m’ għandhiex tkun inkluża f’ sezzjoni 4. 3.
Vzhledem k nízkému výskytu těchto závažných zdravotních stavů není agranulocytóza (nezávisle na otázce kauzality nebo zda převyšuje běžný výskyt) absolutní kontraindikací a není třeba ji zahrnovat do oddílu 4. 3.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Dipressjoni tal- mudullun tal- għadam Dipressjoni tal- mudullun tal- għadam, li ssoltu jippreżenta ruħu bħala granuloċitopenija jew agranuloċitożi, ġie rrapurtat waqt trattament b’ Remeron.
Útlum kostní dřeně Při podávání přípravku Remeron byl zaznamenán útlum kostní dřeně, který se obvykle projevoval granulocytopénií či agranulocytózou.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Dipressjoni tal- mudullun tal- għadam Dipressjoni tal- mudullun tal- għadam, li ssoltu jippreżenta ruħu bħala granuloċitopenija jew agranuloċitożi, ġie rrapurtat waqt trattament b’ Remeron.
Útlum kostní dřeně Při podávání přípravku Remeron byl zaznemenán útlum kostní dřeně, který se obvykle projevoval granulocytopénií či agranulocytózou.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Fil- perijodu ta ’ wara t- tqegħid fuq is- suq b’ Remeron ġew irrapurtati każijiet rari ħafna ta ’ agranuloċitożi, fil- parti l- kbira tagħhom reversibbli imma f’ x każijiet fatali.
V postmarketingovém období u přípravku Remeron byl hlášen výskyt agranulocytózy, většinou reverzibilní, ale v některých případech fatální.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sinjali ta ’ infezzjoni bħal deni għoli inspjegabbli f’ daqqa, uġigħ fil- griżmejn u ulċeri fil- ħalq (agranuloċitożi) → Ieqaf tieħu Remeron u kellem lit- tabib tiegħek immedjatament għal test tad- demm.
známky infekce, jako je náhlá nevysvětlitelná vysoká horečka, bolest v krku a vřídky v ústech (agranulocytóza). → Přestaňte užívat Remeron a ihned se obraťte na svého lékaře kvůli krevním testům.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perikoluż ta ’ tip ta ’ ċelluli bojod tad- demm (agranuloċitożi); tnaqqis fin- numru ta ’ ċelluli ħomor u bojod tad- demm u ta ’ plejtlits (panċitopenija), li tista ’ tkun fatali; u depressjoni tal - mudullun ta ’ l- għadam li tista ’ tkun fatali wkoll (ara Sezzjoni 2:
(agranulocytóza); pokles počtu červených a bílých krvinek a krevních destiček (pancytopenie), jež může být smrtelný a úbytek kostní dřeně, který může být rovněž smrtelný (viz část 2:
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Se jittieħed test tad- demm biex tkun iċċekkjata l- possibbiltà ta ’ tnaqqis fiċ- ċelluli bojod tad- demm (agranuloċitożi).
Bude třeba udělat krevní testy ke zjištění případného snížení počtu bílých krvinek (agranulocytóza).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Se jittieħed test tad- demm biex tkun iċċekkjata l- possibbiltà ta ’ tnaqqis fiċ- ċelluli bojod tad- demm (agranuloċitożi).
Bude třeba udělat krevní testy ke zjištění případného snížení počtu bílých krvinek (agranulocytů).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Disturbi tad- demm u tas- sistema limfatika: anemija aplastika, dipressjoni tal- mudullun ta ’ l- għadam, newtropenja/ agranuloċitożi, anemija emolitika, lewkopenja, tromboċitopenja
Poruchy krve a lymfatického systému: aplastická anémie, útlum kostní dřeně, neutropenie/ agranulocytóza, hemolytická anémie, leukopenie, trombocytopenie
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Kienu rrapportati agranuloċitożi (≥1/ 1000 sa < 1/ 100) u newtropenja; għalhekk hija rakkomandata osservazzjoni regolari ta ’ pazjenti li qed jirċievu CellCept (ara sezzjoni 4. 4).
Byly hlášeny případy agranulocytózy (≥1/ 1000 až < 1/ 100) a neutropénie, proto je doporučována pravidelná kontrola pacientů užívajících přípravek CellCept (viz bod 4. 4).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering