Fråga Google

You searched for: għamlet il borra (Maltesiska - Ungerska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Maltesiska

Ungerska

Info

Maltesiska

għamlet il-borra

Ungerska

havazik

Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Maltesiska

Dan mhuwiex dak li għamlet il-Kummissjoni.

Ungerska

A Bizottság nem tett ilyet.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Maltesiska

Xedd tas-saqajn għall-iskijjar fuq il-borra

Ungerska

Sífelszereléshez tartozó lábbeli

Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Maltesiska

Iżda mill-1978, il-Konvenzjoni għamlet il-proċess ħafna aktar faċli.

Ungerska

Az 1978-as egyezmény mindent sokkal egyszerűbbé tett.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Maltesiska

F’uħud minn dawn il-każijiet, ilKummissjoni għamlet il-kummenti lill-NCAs.

Ungerska

Ezen ügyek közül néhányban a Versenypolitikai Főigazgatóság észrevételekkel látta el az NVH-kat.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Maltesiska

L-inċertezza li tikkaratterizza lil żminijietna għamlet il-kompitu li ngħatalna partikolarment diffiċli.

Ungerska

Jelentésünk különböző prioritásokat és érdekeket képviselő személyek heterogén csoportjának munkáját foglalja össze.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Maltesiska

Fil-fatt, il-proċedura ristretta diġà għamlet il-proċeduri tas-selezzjoni aktarsempliċi.

Ungerska

A határidőket a szabályozási keret írja elő, és arugalmasság megengedettkereteiközött ugyan, dejelentősjavulásokat értek el.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Maltesiska

Il-lista qasira li għamlet il-ġurija kienet kif ġej: Tema astratta/ moderna 1.

Ungerska

A zsűri a következő terveket juttatta tovább: Absztrakt/ Modern témák 1.

Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Maltesiska

L-istess għamlet il-presidenza Ċeka fi l-Kunsill informali ta’ Brno fir-rebbiegħa 2009.

Ungerska

A cseh elnökség hasonlóképpen járt el a 2009. tavaszi brnói informális Tanács alkalmával.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Maltesiska

Vetturi tal-mutur magħmulin speċjalment għall-ivvjaġġar fuq il-borra, karozzi tal-golf u vetturi simili

Ungerska

Havon való közlekedésre tervezett gépjárművek; golfkocsik és hasonló járművek

Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Maltesiska

Fl-2006 ufl-2007l-Kummissjoni għamlet ’il fuq minn 700 kontribuzzjoni separata lil madwar 30 organizzazzjoni differentitan-NU.

Ungerska

2006 és 2007 során a Bizottság több mint 700 különféle támogatást nyújtott 30 különböző ENSZ-szervezetnek.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Maltesiska

CPA 29.10.52: Vetturi għall-ivvjaġġar fuq il-borra; karrijiet tal-golf u simili, bil-magni

Ungerska

CPA 29.10.52: Havon közlekedő jármű, golfkocsi és hasonló egyéb jármű motorral

Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Maltesiska

Barra dan, ma kienx hemm interpretazzjoni biżżejjed disponibbli fil-kampijiet, u din għamlet il-komunikazzjoni diffiċli bejn il-migranti u l-awtoritajiet.

Ungerska

A táborokban elegendő tolmács sem állt rendelkezésre, ami megnehezítette a kommunikációt a migránsok és a hatóságok között.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Maltesiska

Xedd tas-saqajn ieħor għall-isports, minbarra xedd tas-saqajn għall-iskijjar fuq il-borra u stivali għall-iskejzjar

Ungerska

CPA 15.20.29: Egyéb sportcipő (kivéve: sícipő, hótaposó és korcsolyacipő)

Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Maltesiska

Matul il-perjodu kollu l-GACA wieġbet minnufih u b'kooperazzjoni għat-talbiet għall-informazzjoni li għamlet il-Kummissjoni.

Ungerska

A GACA az egész időszak során gyorsan és együttműködően reagált a Bizottság tájékoztatásra irányuló kéréseire.

Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Maltesiska

Iżda l-investigazzjoni wriet li dan ma kienx minnu fir-realtà għaliex l-offerta li għamlet il-kumpanija Ċiniża inkludiet ħafna karatteristiċi addizzjonali għall-istess prezz.

Ungerska

Mindamellett, a vizsgálat kiderítette, hogy valójában nem így történt, ugyanis a kínai vállalat ajánlata számos kiegészítő funkciót tartalmaz ugyanazon az áron.

Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Maltesiska

L-aġenzija li tkun għamlet il-kontroll għandha tivverifika jekk il-lott mhux aċċettat kienx magħmul jew kienx qiegħed jintagħmel sabiex jikkonforma ma' dan ir-Regolament.

Ungerska

Az ellenőrzést végző szerv meggyőződik arról, hogy a visszautasított tételt a rendelet előírásainak megfelelővé tették vagy teszik.

Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Maltesiska

Il-Kummissjoni u l-Kumitat tas-Sikurezza tal-Ajru sabu li minkejja l-isforzi sinifikanti li għamlet il-CAAN, xorta għad baqa' tħassib sostanzjali dwar ir-riskji tas-sikurezza tal-avjazzjoni li mhux jiġi indirizzat biżżejjed.

Ungerska

A Bizottság és a repülésbiztonsági bizottság megállapította, hogy a CAAN által tett jelentős erőfeszítések ellenére továbbra is komoly aggodalmakra ad okot az, hogy nem kezelik megfelelően a repülésbiztonsági kockázatokat.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Maltesiska

Skont ir-regoli speċifiċi għall-Fondi, il-Kummissjoni għandha tapprova t-talbiet għall-emendar ta’ programm malajr kemm jista’ jkun iżda mhux aktar tard minn tliet xhur mid-data li fiha jkunu tressqu mill-Istat Membru, dejjem jekk kull osservazzjoni li tkun għamlet il-Kummissjoni tkun tqieset b’mod adegwat.

Ungerska

Az alapspecifikus szabályokkal összhangban a Bizottság a tagállam általi benyújtás után a lehető leggyorsabban, de legkésőbb három hónapon belül jóváhagyja a program-módosítási kérelmeket, feltéve, hogy a Bizottság által tett észrevételeket megfelelően figyelembe vették.

Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Maltesiska

Madankollu, jekk is-Segretarju-Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti jikkonsidera li proposta għar-reviżjoni tista' titqies bħala emenda proposta taħt il-paragrafu 1 tal-Artikolu 22, huwa jista', bi qbil mal-Parti Kontraenti li tkun għamlet il-proposta, jimplimenta l-proċedura ta' emendar maħsuba fl-Artikolu 22 minflok il-proċedura ta' reviżjoni.

Ungerska

Ha azonban az Egyesült Nemzetek Szervezetének főtitkára úgy ítéli meg, hogy a felülvizsgálati javaslat a 22. cikk (1) bekezdése szerint javasolt módosításnak tekinthető, a javaslatot tevő Szerződő Féllel egyetértésben a felülvizsgálati eljárás helyett végrehajthatja a 22. cikk rendelkezései szerinti módosítási eljárást.

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK