Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ko nga pouaru, unga rawakoretia atu ana e koe, whatiwhatiia ana nga ringa o nga pani
الارامل ارسلت خاليات وذراع اليتامى انسحقت.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kua whatiwhatiia ano hoki e ia oku niho ki te kirikiri, hipokina ana ahau e ia ki te pungarehu
وجرش بالحصى اسناني. كبسني بالرماد.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i pakia ano e ia a ratou waina me a ratou piki; a whatiwhatiia ana e ia nga rakau o o ratou kainga
ضرب كرومهم وتينهم وكسر كل اشجار تخومهم.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i huaina e ihowa tou ingoa, ko te oriwa matomato, ataahua, hua papai: nui atu te reo ngangau i tahuna ai e ia te ahi mona, kua whatiwhatiia ona manga
زيتونة خضراء ذات ثمر جميل الصورة دعا الرب اسمك. بصوت ضجة عظيمة اوقد نارا عليها فانكسرت اغصانها.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
otiia i hutia ia i runga i te aritarita, maka iho ki te whenua, maroke ake ona hua i te hau marangai: i whatiwhatiia ona peka kaha, maroke ake; kainga ake e te ahi
لكنها اقتلعت بغيظ وطرحت على الارض وقد يبّست ريح شرقية ثمرها. قصفت ويبست فروعها القوية. اكلتها النار.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: