Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aroha ana tatou koutou
Senast uppdaterad: 2021-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aroha ana ahau ki a koutou
i love and miss you
Senast uppdaterad: 2020-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e aroha ana ahau ki a koutou
i love you too
Senast uppdaterad: 2024-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
aroha ahau ki a koutou
i love you
Senast uppdaterad: 2018-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nui te aroha ki a koutou
sending prayers
Senast uppdaterad: 2022-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aroha ahau ki a koutou katoa
see you in the morning
Senast uppdaterad: 2021-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e aroha ana ahau ki toku ngakau ki a koutou
i love you with my heart
Senast uppdaterad: 2018-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nui te aroha ki a koutou katoa
much love to you
Senast uppdaterad: 2023-05-31
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
aroha ana ahau ki a koutou ki toku ngakau katoa
i love you with all my heart.
Senast uppdaterad: 2023-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ka tuku e au toku aroha ki a koutou
Senast uppdaterad: 2021-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aroha ana ahau ki a ratou
you are the best
Senast uppdaterad: 2020-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he tino nui rawa atu te aroha ki a koutou
it will be much better for you
Senast uppdaterad: 2022-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
toku aroha hohonu ki a koutou, me koutou
our condolences to you and your whanau
Senast uppdaterad: 2020-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ka nui te aroha o taku ngakau ki a koutou
Senast uppdaterad: 2021-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
toku aroha hohonu ki a koutou, me koutou utuafare
my deepest sympathy with you and your family
Senast uppdaterad: 2015-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aroha ki a koutou katoa ka mihi atu ki a koutou
hello
Senast uppdaterad: 2022-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no matou, nei ra te mihi aroha ki a koutou katoa
therefore this greeting of love to you all
Senast uppdaterad: 2021-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kia tau te aroha noa o to tatou ariki, o ihu karaiti ki a koutou katoa. amine
the grace of our lord jesus christ be with you all. amen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
e aroha ana tatou ki a ia, no te mea ko ia kua matua aroha ki a tatou
we love him, because he first loved us.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kia tau te aroha noa o te ariki, o ihu karaiti, ki a koutou
the grace of our lord jesus christ be with you.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: