You searched for: hei te iwa karaka (Maori - Engelska)

hei te rima karaka
half past five

ka tae mai hoamahi hei te 9 karaka
the family will arrive, at 9 o'clock

hei te po nei
tonight

hei te wa titoki
at the time of release

hauwhā ki te iwa
quarter to nine

hei te wa ka tukaki ai tatou
be in time

ka putahi atu kia koe hei te wa
let the question be directed to you, then you are done

oha atu tetahi ki tetahi, hei te kihi tapu ano
greet one another with an holy kiss.

oha atu ki nga teina katoa, hei te kihi tapu
greet all the brethren with an holy kiss.

hei te whakatekau mo te reme, o nga reme e whitu
a several tenth deal unto one lamb, throughout the seven lambs;

hei te whakatekau mo te reme, puta noa i nga reme e whitu
a several tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs:

hei te mutunga o nga tau e whitu ka mea koe he tukunga noatanga
at the end of every seven years thou shalt make a release.

me hanga ano e koe te koroka o te epora, hei te puru anake
and thou shalt make the robe of the ephod all of blue.

i haere ano ia i te ono, i te iwa o nga haora, a pera ana ano
again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.

hei muri i te tapenakara, hei te taha ki te hauauru, te puni o nga kerehoni
the families of the gershonites shall pitch behind the tabernacle westward.

hei te wahi tino tapu kai ai, ma nga tane katoa e kai: he tapu tena mau
in the most holy place shalt thou eat it; every male shall eat it: it shall be holy unto thee.

hei te taha whaka te tonga o te tapenakara he puni mo nga hapu o nga tama a kohata
the families of the sons of kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward.

hei te ra tuatahi he huihuinga tapu: kaua e mahia tetahi mahi a te kaimahi
on the first day shall be an holy convocation: ye shall do no servile work therein.

hei te ra tuatahi te huihuinga tapu: kaua tetahi mahi a te kaimahi e mahia
in the first day shall be an holy convocation; ye shall do no manner of servile work therein:

hei te taha tonu ake o te awhi nga mowhiti, hei kuhunga atu mo nga amo hei maunga mo te tepu
over against the border shall the rings be for places of the staves to bear the table.