Fråga Google

You searched for: hoki to matou ariki (Maori - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Maori

Engelska

Info

Maori

haere mai ki to matou kainga

Engelska

come join us

Senast uppdaterad: 2019-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

ko to matou tino arohanui ki a koe

Engelska

Senast uppdaterad: 2021-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

E to matou Matua I te rangi

Engelska

the lord's prayer

Senast uppdaterad: 2020-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

i runga i to matou mahi aroha

Engelska

upon our labour of love

Senast uppdaterad: 2013-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

kua tae mai matou mo to matou haerenga

Engelska

we have arrives

Senast uppdaterad: 2019-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

E Ihowa, e to matou Ariki, ano te nui o tou ingoa i te whenua katoa

Engelska

O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth!

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

Na Ihowa hoki to matou whakangungu rakau: a na te Mea Tapu o Iharaira to tatou kingi

Engelska

For the LORD is our defence; and the Holy One of Israel is our king.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

Ko koe hoki te kororia o to ratou kaha: ma tau manako ano ka ara ai to matou haona

Engelska

For thou art the glory of their strength: and in thy favour our horn shall be exalted.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

Na he nui te whare ka hanga nei e ahau; he nui hoki to matou Atua i nga atua katoa

Engelska

And the house which I build is great: for great is our God above all gods.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

Kua piko nei hoki to matou wairua ki raro ki te puehu; piri rawa to matou kopu ki te whenua

Engelska

For our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth unto the earth.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

E matau ana hoki ahau he nui a Ihowa: kei runga atu hoki to tatou Ariki i nga atua katoa

Engelska

For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

e to matou matua e te rangi whakamoemiti Ana matou Ki a koe Mo Enei kai Amine

Engelska

our father by the heavens of praise

Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

A, i to matou taenga ki Hiruharama, ka koa nga teina ki a matou

Engelska

And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

I he matou, i whakakeke; kihai ano koe i muru i to matou he

Engelska

We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

Kua riro to matou wahi tupu i nga tangata ke, o matou whare i nga tautangata

Engelska

Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

A ka mea raua, Kia peratia koia e ia to matou tuahine me te wahine kairau

Engelska

And they said, Should he deal with our sister as with an harlot?

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

A ka mea mai to matou papa, Hoki atu ki te hoko i tetahi wahi kai ma tatou

Engelska

And our father said, Go again, and buy us a little food.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

A, i to matou haerenga ki runga, ki tau pononga, ki toku papa, na, ka korerotia e matou nga kupu a toku ariki ki a ia

Engelska

And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

Na e u ana to matou whakaaro i roto i te Ariki ki a koutou, kei te mahi koutou, a ka mahi ano i a matou e whakaako nei ki a koutou

Engelska

And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command you.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

Ko te mea tena i karangatia ai koutou e ia, he mea na to matou rongopai, ara kia whiwhi ki te kororia o to tatou Ariki, o Ihu Karaiti

Engelska

Whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK