Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nui o nga kai
high-food
Senast uppdaterad: 2023-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kei te kai o te ra
kai o te ra
Senast uppdaterad: 2020-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ka muri te kai o te po
then
Senast uppdaterad: 2019-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te kai whakahaere o te wharekai
marae catering manager.
Senast uppdaterad: 2021-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he aha te kai
yummy
Senast uppdaterad: 2021-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e te kai whakamatau
e te kai
Senast uppdaterad: 2021-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te nui o te aroha, nga awhi me nga kihi
lots of love, hugs and kisses
Senast uppdaterad: 2021-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
haere mai kei te kai
sorry i wasn't there
Senast uppdaterad: 2022-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e hia te nui o tēnā?
where is this item?
Senast uppdaterad: 2023-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he tino reka te kai moana
Senast uppdaterad: 2021-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e te kaiwhakaako, ko tehea te kupu nui o te ture
master, which is the great commandment in the law?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kua rite te kai a te whanau
family have you had breakfast
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 21
Kvalitet:
Referens:
kāore anō te kai kia pakapaka.
the food has not been burnt.
Senast uppdaterad: 2023-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kei te haere tenei ki te kai nui
what are you
Senast uppdaterad: 2016-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e miharo ana matou ki a koutou me te nui o te aroha o aotearoa
Senast uppdaterad: 2020-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e kore tetahi kingi e ora i te nui o te ope, e kore e ora te marohirohi i te nui o te kaha
there is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma te nui o te iwi ka whai honore ai te kingi; ma te kore o te iwi ka taka ai te rangatira
in the multitude of people is the king's honour: but in the want of people is the destruction of the prince.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he nui te kai kei te ngakinga a nga rawakore; tera ia te mea e ngaro ana i te kore o te tikanga pai
much food is in the tillage of the poor: but there is that is destroyed for want of judgment.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ehara i te mea pai te kai nui i te honi; waihoki ko a te tangata rapu i to ratou ake kororia ehara i te kororia
it is not good to eat much honey: so for men to search their own glory is not glory.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: