Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ko te mauri o tenei kura
is the essence of this forum
Senast uppdaterad: 2022-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
whakaturangi ake te here ki taku ate pupu ake nei te mauri o te aroha
the condition is more aggressive
Senast uppdaterad: 2024-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kia puta mai te whakaritenga o taku whakawa i tou aroaro; tirohia mai e ou kanohi te mea rite
let my sentence come forth from thy presence; let thine eyes behold the things that are equal.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a, i waenganui po ka oho te mauri o taua tangata, ka tahuri ia: na, he wahine e takoto ana i ona waewae
and it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself: and, behold, a woman lay at his feet.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ka kooingo, ka mahara ki te mauri o te atua e te kamaka e te kaiwhakaora ka hahana te manawa ki te ihi karangaranga kei toku atua e hareruia hareruia, hareruia, hareruia, hareruia
harry lyrics will be a cry, and remember the calm of god by the rock by the doctors that the heart will be radiant to the rays proclaimed in my god that hareruia, hareruia, hareruia, hareruia, and hareruia
Senast uppdaterad: 2021-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ka koingo ka mahara ki te mauri o te atua e te kamaka e te kaiwhaka ora ka ha ha na te manawa ki te ihi karangaranga kei toku atua e
i love you
Senast uppdaterad: 2013-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hareruia lyricska kooingo, ka maharaki te mauri o te atuae te kamaka e te kaiwhakaoraka hahana te manawaki te ihi karangarangakei toku atua e hareruiahareruia, hareruia, hareruia, hareruia
hareruia lyrics will be there, remember if god's name is the rock and the redeemer will offer the power of the crying crystals my god who promises the psalms, hareruia, hareruia, hareruia
Senast uppdaterad: 2018-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e mihi ahau ki a ngā kaiako katoa i te wananga o raukawa e tika ana te kōrero i ō māori tūpuna: “ko te reo te mauri o te mana māori”. mā te kōrero te reo e pakari i tātou. tēnā koutou, tēnā koutou, tēnā koutou katoa.
i would like to thank all the teachers at te wananga o raukawa. it is true to say of our māori ancestors: “language is the lifeblood of māori identity”. speaking the language makes us strong. greetings, greetings, greetings to you all.
Senast uppdaterad: 2021-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: