Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i tangohia mohiotanga koremana mo te atanga
received invalid color data
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nga mihi mo te kupu atawhai
thank you for al your kind words
Senast uppdaterad: 2020-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ko te kupu
the word is power
Senast uppdaterad: 2021-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he aha te kupu
minus
Senast uppdaterad: 2021-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he aha te kupu pakeha mo te kupu anuanu
Senast uppdaterad: 2020-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he aha te kupu mea?
what is the word?
Senast uppdaterad: 2019-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he aha te kupu maori mo
what is the natural word
Senast uppdaterad: 2021-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he aha te kupu o te waiata
Senast uppdaterad: 2021-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a ka oti te korero, ka koa ratou mo te kupu whakahauora
which when they had read, they rejoiced for the consolation.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he aha te kupu pakeha mo miriama
what is the english word for miriama
Senast uppdaterad: 2021-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mo reira whakarongo, e te wahine kairau, ki te kupu a ihowa
wherefore, o harlot, hear the word of the lord:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e kore e ea i te kupu taku aroha mōu
no words can express how much i love you
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i meinga tenei katoa hei whakarite mo te kupu a te poropiti, i mea ai
all this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma te kupu a te atua te paipera tapu e whakautu
let god’s word, the holy bible, answer.
Senast uppdaterad: 2013-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i puta mai ano te kupu a ihowa ki ahau, i mea
and the word of the lord came unto me, saying,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
he aha te kupu maori a huarahi d korero mai
Senast uppdaterad: 2023-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
whakawhetai ki a koe mo te whakapuaki i o mohiotanga ki a matou
thank you for sharing your story with us
Senast uppdaterad: 2020-09-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
he aha te kupu maori a huarahi d aniel korero mai
Senast uppdaterad: 2023-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e harikoa ana ahau, he aha te kupu portuguese mo te handsome?
and you
Senast uppdaterad: 2020-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na, tenei te kupu whakarite: ko te purapura ko te kupu a te atua
now the parable is this: the seed is the word of god.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: