Fråga Google

You searched for: otira (Maori - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Maori

Engelska

Info

Maori

Otira he muru hara tau, e wehingia ai koe

Engelska

But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maori

Otira ko te timatanga kau enei katoa o nga mamae

Engelska

All these are the beginning of sorrows.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maori

Otira i tika ia ra waenganui o ratou a haere ana

Engelska

But he passing through the midst of them went his way,

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maori

Otira ki te kuware tetahi, waiho atu kia kuware ana

Engelska

But if any man be ignorant, let him be ignorant.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maori

Otira ko te whare tapu o tona tinana tana i korero ai

Engelska

But he spake of the temple of his body.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maori

Otira e whakatikaia ana te whakaaro nui e ana tamariki katoa

Engelska

But wisdom is justified of all her children.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maori

otira, ko tenei te ahua mou i roto i te matauranga i te Atua

Engelska

well, that is what the knowledge of God can mean for you

Senast uppdaterad: 2013-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

Otira ka tae mai te tino mea, ko reira memeha ai taua wahi

Engelska

But when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

Otira haere ana ia, ko ia anake ki te koraha ki te inoi

Engelska

And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

Otira ko koutou te hunga i noho tahi tonu me ahau i oku whakamatautauranga

Engelska

Ye are they which have continued with me in my temptations.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

Otira e kore e puta noa te pena, ma te inoi anake me te nohopuku

Engelska

Howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

Otira i mea ratou, Kauaka i te hakari, kei ngangau te iwi

Engelska

But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

Otira ka whakahokia iho koe ki te reinga, ki nga pito rawa o te rua

Engelska

Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

Otira he mea ano taku ki a koe, kua whakarerea e koe tou aroha tuatahi

Engelska

Nevertheless I have somewhat against thee, because thou hast left thy first love.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

Otira i whakarerea atu e ia te kakahu rinena, a oma tahanga atu ana

Engelska

And he left the linen cloth, and fled from them naked.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

Otira e homai ana ki tena, ki tena, te whakakitenga a te Wairua hei pai

Engelska

But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

Otira e kore koutou e whakapono, no te mea ehara koutou i te hipi naku

Engelska

But ye believe not, because ye are not of my sheep, as I said unto you.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

Otira ka mea nga Parihi, Na te rangatira o nga rewera tana peinga rewera

Engelska

But the Pharisees said, He casteth out devils through the prince of the devils.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

Otira erangi to Taira, to Hairona i te whakawa e mama i to korua

Engelska

But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment, than for you.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

Otira he iriiringa toku e iriiria ai ahau; ano toku takarekare kia oti ra ano

Engelska

But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK