Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
na kihai nei i mahue te oati
再 者 、 耶 穌 為 祭 司 、 並 不 是 不 起 誓 立 的
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kihai ia i mate nga tama a koraha
然 而 可 拉 的 眾 子 沒 有 死 亡
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a kihai i taea e ratou te utu enei kupu ana
他 們 不 能 對 答 這 話
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a ahakoa tera kihai a ratou korero i riterite
他 們 就 是 這 麼 作 見 證 、 也 是 各 不 相 合
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kihai ahau i titaha i au whakaritenga; nau hoki ahau i ako
我 沒 有 偏 離 你 的 典 章 ． 因 為 你 教 訓 了 我
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kihai koe i ahuareka ki nga tahunga tinana ki nga whakahere hara
燔 祭 和 贖 罪 祭 是 你 不 喜 歡 的
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a kihai i iti te wa i noho ai raua i reira ki nga akonga
二 人 就 在 那 裡 同 門 徒 住 了 多 日
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heoi kihai raua i matau ki te kupu i korerotia ra e ia ki a raua
他 所 說 的 這 話 、 他 們 不 明 白
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kihai hoki tatou i karangatia e te atua ki te poke, engari ki te tapu
神 召 我 們 、 本 不 是 要 我 們 沾 染 污 穢 、 乃 是 要 我 們 成 為 聖 潔
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a e toru ona ra e kore ana e kite, kihai hoki i kai, kihai i inu
三 日 不 能 看 見 、 也 不 喫 、 也 不 喝
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a kihai i taea e ia te whakahoki kupu ki a apanere, i wehi hoki ia i a ia
伊 施 波 設 懼 怕 押 尼 珥 、 不 敢 回 答 一 句
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a i mohio a hohepa ki ona tuakana, ko ratou ia kihai i mohio ki a ia
約 瑟 認 得 他 哥 哥 們 、 他 們 卻 不 認 得 他
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a ka tomo ratou ki roto; kihai i kitea te tinana o te ariki, o ihu
他 們 就 進 去 、 只 是 不 見 主 耶 穌 的 身 體
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a kihai ratou i toa; kihai ano hoki to ratou wahi i kitea i te rangi i muri iho
並 沒 有 得 勝 、 天 上 再 沒 有 他 們 的 地 方
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a, ki te kitea tetahi kihai i tuhituhia ki te pukapuka o te ora, i panga ia ki te roto ahi
若 有 人 名 字 沒 記 在 生 命 冊 上 、 他 就 被 扔 在 火 湖 裡
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kihai ratou i ngaruru ki ta ratou i hiahia ai; a i roto tonu ta ratou kai i o ratou mangai
他 們 貪 而 無 厭 、 食 物 還 在 他 們 口 中 的 時 候
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i karanga ratou, heoi kahore he kaiwhakaora: ki a ihowa, otira kihai i whakahoki kupu ki a ratou
他 們 呼 求 、 卻 無 人 拯 救 、 就 是 呼 求 耶 和 華 、 他 也 不 應 允
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hiakai hoki ahau, a kihai i whangainga e koutou: i mate i te wai, a kihai i whakainumia e koutou
因 為 我 餓 了 、 你 們 不 給 我 喫 ． 渴 了 、 你 們 不 給 我 喝
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kei mea i haere mai ahau ki te kawe mai i te rangimarie ki te whenua: kihai ahau i haere mai ki te kawe mai i te rangimarie, engari i te hoari
你 們 不 要 想 我 來 、 是 叫 地 上 太 平 ． 我 來 、 並 不 是 叫 地 上 太 平 、 乃 是 叫 地 上 動 刀 兵
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: