You searched for: poropiti (Maori - Turkiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Maori

Turkiska

Info

Maori

ko te poropititanga i kitea e hapakuku poropiti

Turkiska

peygamber habakkuka bir görümde verilen bildiridir.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maori

he inoi na hapakuku poropiti, ko hikionoto te waiata

Turkiska

|ipeygamber habakkukun duası - Şigyonotfç |imakamında|r

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maori

i rite ai ta ihaia poropiti i korero ai, i mea ai

Turkiska

bu, peygamber yeşaya aracılığıyla bildirilen şu söz yerine gelsin diye oldu: ‹‹zevulun ve naftali bölgeleri, Şeria irmağının ötesinde, deniz yolunda, ulusların yaşadığı celile!

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maori

e ngohengohe ana hoki ki nga poropiti nga wairua o nga poropiti

Turkiska

peygamberlerin ruhları peygamberlerin denetimi altındadır.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maori

katahi ka rite ta heremaia poropiti i korero ai, i mea ai

Turkiska

böylelikle peygamber yeremya aracılığıyla bildirilen şu söz yerine gelmiş oldu:

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maori

kei runga i enei kupu e rua e iri ana te ture me nga poropiti

Turkiska

kutsal yasanın tümü ve peygamberlerin sözleri bu iki buyruğa dayanır.››

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maori

na i aua ra ka heke mai etahi poropiti i hiruharama ki anatioka

Turkiska

o günlerde yeruşalimden antakyaya bazı peygamberler geldi.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maori

ko te kupu a ihowa i puta mai ki a heremaia poropiti mo nga iwi

Turkiska

rab uluslara ilişkin peygamber yeremyaya şöyle seslendi:

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maori

na tokowha nga tamahine a taua tangata, he wahine, he poropiti

Turkiska

bu adamın peygamberlik eden, evlenmemiş dört kızı vardı.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maori

i korero ano a ihowa, ara ana pononga, nga poropiti, i mea

Turkiska

rab, kulları peygamberler aracılığıyla şöyle dedi:

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maori

a, i te mutunga o tana poropiti, ka haere ia ki te wahi tiketike

Turkiska

saul peygamberlikte bulunduktan sonra tapınma yerine çıktı.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maori

e rite ana ano ki tenei nga korero a nga poropiti; i tuhituhia ra

Turkiska

peygamberlerin sözleri de bunu doğrulamaktadır. yazılmış olduğu gibi: ‹bundan sonra ben geri dönüp, davutun yıkık konutunu yeniden kuracağım. onun yıkıntılarını yeniden kurup onu tekrar ayağa kaldıracağım.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maori

i mea ia, kei pa ki aku i whakawahi ai, kei kino hoki ki aku poropiti

Turkiska

peygamberlerime kötülük etmeyin!›› dedi.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maori

i mea ia, kei pa ki aku i whakawahi ai: kei kino ki aku poropiti

Turkiska

peygamberlerime kötülük etmeyin!›› dedi.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maori

i rite tonu ou poropiti, e iharaira, ki nga pokiha i nga wahi koraha

Turkiska

ey İsrail, peygamberlerin yıkıntılar arasındaki çakallara benziyor.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maori

ka mea te mano, ko ihu tenei, ko te poropiti o nahareta o kariri

Turkiska

kalabalıklar, ‹‹bu, celilenin nasıra kentinden peygamber İsadır›› diyordu.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maori

ka mea te wahine ki a ia, e kara, e kite ana ahau he poropiti koe

Turkiska

kadın, ‹‹efendim, anlıyorum, sen bir peygambersin›› dedi.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maori

i meinga tenei katoa hei whakarite mo te kupu a te poropiti, i mea ai

Turkiska

bu olay, peygamber aracılığıyla bildirilen şu söz yerine gelsin diye oldu:

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maori

katahi ka puta mai te kupu a ihowa ki a heremaia poropiti; i mea ia

Turkiska

derken rab peygamber yeremyaya şöyle seslendi:

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maori

kia tokorua, kia tokotoru nga poropiti hei korero, ma etahi e hurihuri atu

Turkiska

İki ya da üç peygamber konuşsun, öbürleri söylenenleri iyice düşünüp tartsın.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK