Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
verdi for valgt innstilling
value for selected option
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bruk standard orientering for valgt stil
use default orientation of selected style
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vis eller endre egenskaper for valgt bokmerke
view or modify the properties of the selected bookmark
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
identifikator for valgt visning i venstre rute.
the identifier of the selected view in the left pane.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bytt mellom store og små bokstaver for valgt tekst
invert the case of selected text
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
endrer mellom små og store bokstaver for valgt tekst
changes the case of selected text.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
begynn ved ett av de øverste hjørnene og trekk papiromslaget vekk fra toppen og sidene av brettet.
starting from one of the top corners, pull back the paper cover from the top and sides of the tray.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ved fritt valgt størrelse må du velge en gyldig størrelse. minst en av dimensjonene er null.
for custom printing, a valid size should be specified. at least one dimension is zero.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
piler for sløyfa kall
arrows for skipped calls
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dra papiret bakover ved pilene.
peel back paper at arrows
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
legger til overvåkning for valgte filer
adds a watch for the selected files
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lager et merke eller gren for valgte filer
creates a tag or branch for the selected files
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i disse tilfeller skal vaksinasjonen med den kombinerte vaksinen begynne ved 6 ukers alder.
in these circumstances, vaccination with the combined vaccine should start at 6 weeks of age.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fjern gps- koordinater for valgte bilder fra lista.
remove gps coordinates of selected images from the list.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rediger manuelt gps- koordinater for valgte bilder fra lista.
manually edit gps coordinates of selected images from the list.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dette betyr at vi må oppmuntre til en virkelig holdningsendring i det europeiske tankesettet når det gjelder entreprenørskap og dette begynner ved å innprente en entreprenørskapsånd allerede fra tidlig i utdanningen.
this means that we need to encourage a real change of mind-set in europe towards entrepreneurial attitudes and this starts by instilling a spirit of entrepreneurship from early education onwards."
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vri det klare kammeret litt i retning av pilen for å fullføre “klikket” og få nummeret midt i vinduet.
twist clear cartridge slightly in the direction of the arrow to complete the “click” and center the number in the window.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
still eder op mot babel rundt omkring, alle i som spenner bue! skyt på det, spar ikke på pilene! for mot herren har det syndet.
put yourselves in array against babylon round about: all ye that bend the bow, shoot at her, spare no arrows: for she hath sinned against the lord.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: