You searched for: bruk registerredigering på egen risiko (Norska - Engelska)

fortsett på egen risiko
continue at my own risk

injisere aranesp på egen hånd
injecting aranesp yourself

injisering av aranesp på egen hånd
injecting aranesp yourself

jeg gjorde ikke dette på egen hånd.
and i did it not of my own accord.

injiser aldri aranesp i en vene på egen hånd.
never inject aranesp into a vein yourself.

ikke prøv å varme settet – la det varmes opp på egen hånd.
do not try to heat the kit – let it warm up on its own.

cuprymina er ikke et legemiddel og det er ikke ment å bli brukt på egen hånd.
cuprymina is not a medicine and it is not intended to be used on its own.

du og legen din kan derimot bli enige om at du kan injisere simponi på egen hånd.
however, you and your doctor may decide that you may inject simponi yourself.

lege, sykepleier eller apotek vil vise deg hvordan du injiserer på egen hånd med den ferdigfylte sprøyten.
your doctor, nurse or pharmacist will show you how to inject yourself with the pre-filled syringe.

du må ikke prøve å injisere ovaleap på egen hånd uten å ha fått denne opplæringen fra legen din eller en sykepleier.
do not attempt to self-administer ovaleap without this training by your doctor or nurse.

jeg gjorde ikke dette på egen hånd. dette er betydningen av det du ikke greide å bære med tålmod.»
and i did it not of mine own command; that is the interpretation of that wherewith thou wast not able to have patience.

det hadde ikke vært mulig for oss å utarbeide en slik håndbok på egen hånd, verken som enkeltpersoner eller som team.
it was not possible to complete a manual like this on our own, either as individuals or in a work team like ours.

jobbsøk-motorer og nettsteder knyttet opp mot disse, er nyttige hjelpemidler om du søker jobb på egen hånd.
฀ ฀฀ j ฀ o ฀ b ฀ ฀฀ s ฀ e ฀ a ฀ r ฀ c ฀ h ฀ ฀฀ e ฀ n ฀ g ฀ i ฀ n ฀ e ฀ s

jeg har ikke hatt en slik dag siden jeg fikk dømt john morland for ulovlig inntrengning på annen manns eiendom, skjønt han jaget på egen mark.”
i haven't had such a day since i had sir john morland for trespass, because he shot in his own warren."

i de fleste andre landene utføres det forebyggende arbeidet i skolene av lokale sentre for forebygging av narkotikamisbruk, kommunene eller til og med behandlingssentre, som gjør dette arbeidet på egen hånd.
disapproval of illegal drug use is consistently high among boys and girls in all the eu member states at around 80 %, excluding disapproval of cannabis, which is lower at 70 % on average.'

siden disse medisinene også gjør at pustemuskulaturen slapper av, trenger du hjelp til å puste (kunstig ventilering) under og etter operasjonen inntil du kan puste på egen hånd igjen.
because these medicines also make your breathing muscles relax, you need help to breathe (artificial ventilation) during and after your operation until you can breathe on your own again.

selektive forebyggingsprogrammer på malta retter seg mot de mest risikoutsatte elevene, mens skolene i frankrike og slovakia tilbyr rådgivningstjenester basert på (egen) henvisning.
students most at risk are targeted by selective prevention programmes in malta, while in france and slovakia counselling services are provided in schools on the basis of (self-)referral.

da de var gått, sendte jeg bud ned til stamford etter et kart over denne delen av moen, og siden har min ånd flakket bortetter den hele dagen, og jeg smigrer meg med at jeg nå kan finne frem der på egen hånd.”
after you left i sent down to stamford's for the ordnance map of this portion of the moor, and my spirit has hovered over it all day.

men når vårt ord tydelig og klart oppleses for dem, så sier de som ikke ser frem til å møte oss: «kom med en annen koran enn denne, eller gjør forandring i den!» si: «det står ikke til meg å gjøre forandringer i den på egen hånd!
and when our clear communications are recited to them, those who hope not for our meeting say: bring a quran other than this or change it.