Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
antall deltakere i studie
number of study participants
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
svartelistede deltakere i ktorrent
ktorrent blacklisted peers
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deltakere i understudie om overholdelseb
adherence substudy participantsb
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%s vil ha deg til å stilla i møtet:
%s requests your presence at the following meeting:
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%s gjennom %s vil ha deg til å stilla i møtet:
%s through %s requests your presence at the following meeting:
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deltakere i d-pan-h5n1-002 ble fulgt opp med tanke på varighet av immunresponsen.
subjects of d-pan-h5n1-002 were followed up for persistence of the immune response.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de urettferdige går en smertelig straff i møte.
a grievous chastisement inevitably lies ahead for such wrong-doers."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
figur 22: fordeling av bruksmåte for heroin, kokain og andresentralstimulerende midler blant deltakere i polikliniskebehandlingstiltak:2000–2002
figure 22:distribution of route of administration for heroin,cocaine and other stimulants among attendees at outpatienttreatment services: 2000–02
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
92 deltakere i vaksinegruppen hadde immunogenistitetsdata ved intervallet [m107- m113] etter den første vaksinedosen med en median oppfølgingstid på 8,9 år.
92 subjects in the vaccine group had immunogenicity data at the [m107- m113] interval after the first vaccine dose with a median follow-up of 8.9 years.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sir henry hadde åpnet det, og den kalde nattevinden slo oss i møte.
sir henry had flung it open, and the cold night wind beat in upon our faces.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et utvidet doseringsintervall ble undersøkt i studie d-h5n1-012 hvor en gruppe deltakere i alder 18- 60 år fikk to doser adjupanrix med 6 eller 12 måneders mellomrom.
an extended dosing interval was investigated in study d-h5n1-012 in which a group of subjects 18- 60 years of age received two doses of adjupanrix 6 months or 12 months apart.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men tenk så på, at enhver baskerville som kommer ditt, går en uhyggelig skjebne i møte.
and yet, consider that every baskerville who goes there meets with an evil fate.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
og moses og eleasar, presten, og alle menighetens høvdinger gikk dem i møte utenfor leiren.
and moses, and eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
han spurte dem: hvorledes så den mann ut som kom eder i møte og talte således til eder?
and he said unto them, what manner of man was he which came up to meet you, and told you these words?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deltakere i studien d-pan-h5n1-002 ble fulgt opp med tanke på varighet av anti-ha antistoff mot a/indonesia/5/2005.
subjects from study d-pan-h5n1-002 were followed up for persistence of anti-ha antibodies against a/indonesia/5/2005.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hadde sannheten rettet seg etter deres meninger, så ville himlene og jorden og alle som i dem er, gått fordervelse i møte!
and if the truth had been in accordance with their desires, verily, the heavens and the earth, and whosoever is therein would have been corrupted!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ca. én måned etter småbarnsdosen, var andelen deltakere i hver gruppe som nådde den samme antistoff-konsentrasjonsterskelen på >97 %, unntatt for serotype 3 (71 % hos premature og 79 % hos fullbårne barn).
approximately one month after the toddler dose, the proportion of subjects in each group achieving this same antibody concentration threshold was >97%, except for serotype 3 (71% in preterm infants and 79% in term infants).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering