Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
er du norsk
are you norwegian
Senast uppdaterad: 2016-02-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kan du norsk ?
do you speak norwegian ?
Senast uppdaterad: 2022-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
skriver du norsk
you write norwegian
Senast uppdaterad: 2022-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
er du det
are you there
Senast uppdaterad: 2012-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hvem er du?
hi
Senast uppdaterad: 2022-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
er du med?
are you in?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
haov er du fra
it is true
Senast uppdaterad: 2020-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hei, hvem er du
hey who are you
Senast uppdaterad: 2016-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hva faen er du?
what the hell are you?
Senast uppdaterad: 2020-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
er du sikker?
are you sure?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Referens:
hvor gammel er du
where gammel er du
Senast uppdaterad: 2022-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hvilken mac er du?
which mac are you?
Senast uppdaterad: 2011-03-16
Användningsfrekvens: 29
Kvalitet:
Referens:
er du et vidunderbarn?
are you a wunderkind?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hvilken macbook er du?
which macbook are you?
Senast uppdaterad: 2011-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
er du gravid eller planlegger du å bli gravid, eller ammer du?
are you pregnant or thinking about becoming pregnant, or are you breast-feeding?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Åtvaring: er du sikker?
are you sure?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
arbeidsgiveren vil trenge en attestert kopi av vitnemål samt en autorisert oversettelse (til norsk eller i hvert fall engelsk).
employers need a certied copy of your diploma and a certi-ed translation (into norwegian or at least into english).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
merk: om du leser en man- side på norsk, så kan den være feil eller utdatert. er du i tvil bør du ta en titt på den engelske versjonen.
note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some mistakes or be obsolete. in case of doubt, you should have a look at the english version.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: