Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
når man velger et
a similar reduction in indinavir
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pusteproblemer når man ligger flat
difficulty in breathing when lying flat
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
når man skal søke øyeblikkelig legehjelp
when to seek urgent attention from their health care provider
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
når man bør søke øyeblikkelig hjelp fra helsepersonell
when to seek urgent attention from the health care provider
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
råd om når man bør oppsøke øyeblikkelig legehjelp.
when to seek urgent medical advice.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
filtre må ikke brukes når man administrerer depocyte.
in-line filters must not be used when administering depocyte.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lavt blodtrykk eller blodtrykksfall når man reiser seg opp
low blood pressure or a fall in blood pressure on standing up;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vis vindusgeometrien når man flytter eller endrer vindusstørrelsen
display window & geometry when moving or resizing
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
blodtrykksfall når man reiser seg opp, som kan forårsake besvimelse
blood pressure dropping upon standing up which may cause fainting
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det anbefales ikke å drikke alkohol når man bruker lyrica.
it is advised not to drink alcohol while taking lyrica
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
høyt eller lavt blodtrykk eller blodtrykksfall når man reiser seg opp
high or low blood pressure or a fall in blood pressure on standing up
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
velg om cellen til høyre skal velges når man trykker enter
select if the next cell to the right should become active when pressing enter
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det anbefales ikke å drikke alkohol når man bruker pregabalin pfizer.
it is advised not to drink alcohol while taking pregabalin pfizer.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amprenavir og ritonavir nivåene kan øke når man stopper å innta johannesurt.
amprenavir and ritonavir levels may increase on stopping st john’s wort.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se avsnitt 4 for allergiske reaksjoner som man kan få når man bruker praluent.
for allergic reactions that may occur while taking praluent, see section 4.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
personlig sikkerhetsutstyr, bestående av hansker, bør brukes når man håndterer veterinærpreparatet.
personal protective equipment, consisting of gloves, should be worn when handling the veterinary medicinal product.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den hypertensive reaksjonen ved plutselig seponering av klonidin kan forsterkes når man tar betablokkere.
the hypertensive reaction to sudden withdrawal of clonidine can be potentiated when taking beta- blockers.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
baskerville herregård og moen er egentlig ikke noen hyggelige steder når man er alene.”
we hope very soon to return to devonshire.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kortpustethet i forbindelse med fysisk aktivitet eller når man ligger ned, eller hevelse i føttene
shortness of breath with physical activity or upon lying down or swelling of the feet
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dette for å unngå såkalt ortostatisk hypotensjon (blodtrykksfall når man reiser seg opp).
this is to avoid postural hypotension (a fall in blood pressure on standing up).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: