Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ergonomisk utformet
ergonomically designed
Senast uppdaterad: 2017-02-05
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
korrekt utformet xml
well-formed xml
Senast uppdaterad: 2006-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
utformet i full størrelse
full-size design
Senast uppdaterad: 2012-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ergonomisk riktig utformet stativ
ergonomic riser
Senast uppdaterad: 2016-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
styrekule utformet for begge hendene
ambidextrous trackball design
Senast uppdaterad: 2012-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
utformet for å gi støtte til hånden.
designed to support the naturally curved shape of your hand.
Senast uppdaterad: 2012-08-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
satellittfoten er utformet for økt stabilitet på skrivebordet.
the satellite base is designed for greater stability on your desktop.
Senast uppdaterad: 2012-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denne veiledningen er hovedsaklig utformet for togrupper.
this guide is primarily designed for two audiences.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
innolet er utformet for å virke nøyaktig og sikkert.
your innolet is designed to work accurately and safely.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvert sete har monteringsplater som er utformet for logitechs monteringsmuttermønstre.
each seat includes mounting plates specifically engineered for logitech mounting bolt patterns.
Senast uppdaterad: 2011-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
oppgitt parameter for target_name var ikke korrekt utformet.
the provided target_name parameter was ill-formed.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avonex penn er utformet slik at den kun virker med vedlagte kanyle
avonex pen has been designed to function only with the supplied needle
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
autoclicks ferdigfylt penn er utformet for å fungere nøyaktig og sikkert.
autoclicks pre-filled pen is designed to work accurately and safely.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
innolet er utformet til bruk sammen med novofine eller novotwist engangsnåler med
innolet is designed to be used with novofine or novotwist disposable needles up to a length of
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denne pennen er utformet til å levere dosen som vises i vinduet.
this pen has been designed to deliver the dose that is shown in the window.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bemfola 150 ie/0,25 ml er ikke utformet for at hetteglasset skal fjernes.
bemfola 150 iu/0.25 ml (11 micrograms/0.25 ml) is not designed to allow the cartridge to be removed.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
fertavid sylinderampuller er ikke utformet for å muliggjøre at andre legemidler blandes i sylinderampullene.
fertavid cartridges are not designed to allow any other drug to be mixed in the cartridges.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en ergonomisk riktig utformet, trådløs styrekule for de som bruker datamaskinen døgnet rundt.
a wireless trackball-with a comfortable ergonomic design-for those who use their computer day and night.
Senast uppdaterad: 2012-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
novomix 30 flexpen er en ferdigfylt penn utformet til bruk sammen med novofine eller novotwist nåler.
novomix 30 flexpen is a pre-filled pen designed to be used with novofine or novotwist needles.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
•cven skal være kort, konsis, tydelig utformet og inneholde den viktigste informasjonen.
•your curriculum vitae should be brief, concise and clearly laid out, presenting the essential facts.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: