Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
opphavsmappen tillates ikke å ha undermapper
de bovenliggende map kan geen mappen bevatten
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tjeneren tillater ikke innlogging.
de server weigert de login.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
administratoren tillater ikke utdeling med nfs.
de beheerder laat delen met nfs niet toe.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
administratoren tillater ikke utdeling med samba.
de beheerder laat delen met samba niet toe.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
innlogging mislyktes, tjeneren tillater ikke enkel innlogging.
aanmelden is mislukt, plat aanmelden is uitgeschakeld door de server.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
% 1 tillater ikke søk for samlinger av denne typen.
%1 staat niet toe dat er voor deze verzameling wordt gezocht.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
activision tillater ikke bruk av denne kontrolleren til guitar hero med noen andre spill.
activision verbiedt uitdrukkelijk het gebruik van deze guitar hero-controller met elke andere game.
Senast uppdaterad: 2012-07-10
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
for eksempel; de fleste land tillater ikke vilkårlig narkotikatesting av bilførere.
in cyprus wordt dat probleem opgelost door dergelijke bestuurders te vervolgen voor illegaal drugsgebruik.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stoffenes pris og renhet på detaljistnivå er rapportert av de fleste medlemsstatene, mendatagrunnlaget er lite og tillater ikke nøyaktige sammenligninger.
de meeste lidstaten verstrekkeninformatie over de prijs en zuiverheid van drugs op hetniveau van de detailhandel, maar die gegevens zijn nogbijzonder schaars, zodat geen nauwkeurige vergelijkingen kunnen worden gemaakt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du kan også bruke funksjonen search, men til forskjell fra search tar find hensyn til store/ små bokstaver og tillater ikke jokertegn.
u kunt ook de functie search() gebruiken, maar anders dan search() maakt find() onderscheid tussen hoofd- en kleine letters en kunnen er geen jokertekens worden gebruikt.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: