Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
det kreves autentiseringsinformasjon
authenticatiegegevens vereist.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
oppdater når det kreves
op verzoek bijwerken
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
det kreves passord for å få tilgang til fila.
voor toegang tot dit bestand is een paswoord noodzakelijk.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
det kreves et passord for å lese den pdf- en
er is een wachtwoord nodig om het pdf-bestand te lezen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
det kreves passord for tilgang til dette systemet.
de toegang tot het systeem vereist een wachtwoord.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kryptering kreves for forespurt autentiseringsmekanisme.
versleuteling vereist voor gewenst aanmeldingsmechanisme
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
passord kreves for «vnc»-autentisering
wachtwoord vereist voor ‘vnc’-aanmeldingscontrole
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
det kreves et passord for å gå inn i rommet% 1.
wachtwoord vereist voor chatruimte %1.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
for mye co2 i blodet
hypercapnie
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
internett-tilkopling kreves for nedlasting av logitech® setpoint™-programvaren
internetverbinding voor het downloaden van logitech® setpoint™-software
Senast uppdaterad: 2012-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
passord kreves for delt ressurs %s på %s
wachtwoord benodigd voor %s
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
internett-tilkopling kreves for nedlasting av logitech® control center-programvaren
internetverbinding voor het downloaden van logitech® control center-software
Senast uppdaterad: 2012-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
som sagt avhenger det mye av hvilken type jobb det søkes på.
zelf mag u echter niets aanbieden.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vandelsattest kreves for politifolk, ansatte i oentlig sektor osv.
een diploma dat u meer dan tien jaar geleden behaalde, hoeft u niet meer voor te leggen indien het geen verband houdt met de vacature en de vereiste vaardigheden.houd een overzicht bij van de banen waarnaar u hebt gesolliciteerd.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vis alltid minst så mye av bildet
altijd minstens zoveel tonen van de afbeelding
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vanligvis nevnes det i stillingsannonsen hvilke dokumenter eller referanser som kreves for å være kvalisert for jobben.
verwerk informatie in uw antwoorden waaruit blijkt dat u achtergrondinformatie over het bedrijf hebt opgezocht, zonder evenwel te overdrijven.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
internett-tilkopling med bredbånd kreves for internett-radio og musikktjenester
breedbandverbinding vereist voor internetradio en muziekservices
Senast uppdaterad: 2012-07-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hvis det kreves dokumentasjon på god vandel, skal dette være opplyst i stillingsannonsen.
werkgevers verwachten van u dat u uw persoonlijke gegevens, werkervaring en opleidingsniveau naar waarheid opgeeft.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du kan aldri ha for mye minne eller diskplass.
je kunt nooit teveel geheugen of schijfruimte hebben.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
det er bare kvinnelige makter de påkaller ved siden av ham, og de påkaller en opprørsk satan,
de ongeloovigen roepen naast hem slechts vrouwelijke godheden aan, en zij roepen slechts den oproerigen satan aan.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: