You searched for: frem (Norska - Holländska)

gå frem
ga naar verder

som stormer frem,
bij de met spoed voortspoedenden.

slik farer de frem.
zo doen zij.

stå aldri frem i den.
stel je daarin nooit op.

alle vil tre frem for gud!
en zij zullen tezamen bij god vóórkomen.

bare gud kan bringe det frem.
er is buiten allah niemand die haar kan onthullen.

ved dem som går ivrig frem!
bij de vlugge uittrekkers!

alle trer frem for ham i underkastelse.
eii allen zullen nederig tot hem komen.

da den laveste blant dem stod frem.
toen de ellendeling onder hen opstond.

han bringer frem, og gjør det på nytt.
hij is het die [de schepping] laat beginnen en die [haar] herhaalt.

og han trakk det frem fra brorens sekk.
toen haalde hij hem tevoorschijn uit de zak van zijn broer.

finn frem i underholdningsanlegget uten å slå på lyset.
navigeer door uw entertainment zonder dat u het licht aan hoeft te doen.

strikk frem og tilbake i glattstrikk over alle m
knit back and forth in stocking st on all sts

lot dens natt bli mørk og lot morgenlyset komme frem.
en hij heeft den nacht daarvan duister gemaakt, en heeft zijn licht voortgebracht.

kunne de enda legge frem klar autorisasjon for dem!
hadden zij dan niet daarvoor met een duidelijke machtiging kunnen komen?

legg frem skriften som dere har, om dere snakker sant!
brengt dan jullie boek als jullie gelijk hebben.

ansiktene bøyer seg ydmykt frem for den levende, den evige.
en alle gezichten zullen eerbiedig neerbuigen voor de levende, de zelfstandige.

i den gode jord spirer plantene frem, ved deres herres ordning.
en de vruchtbare streek brengt haar gewassen vooit met verlof van haar heer.

når helvete bringes frem, på denne dag vil mennesket saktens erindre.
en op die dag de hel gebracht wordt, op die dag laat de mens zich vermanen.

da han gikk frem til den, lød en stemme: «moses!
toen hij er kwam werd hem toegeroepen: o moesa,