Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
men det hinsidiges bolig er bedre!
en het huis van het hiernamaals is zeker beter.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
så tok gud ham fatt med den hinsidiges og denne verdens straff.
daarom kastijdde god hem met de straf van het volgende leven en met die van het tegenwoordige leven.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men det hinsidiges bolig er bedre! de gudfryktiges bolig er visselig herlig.
aan hen die rechtvaardig handelen, zal eene uitmuntende belooning in deze wereld worden geschonken, maar de woning, van het volgende leven zal beter, en de woning van den vrome gelukkig zijn!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alt dette er bare jordelivets gleder. men det hinsidige liv hos herren er for de gudfryktige.
dat alles is slechts het vruchtgebruik van het tegenwoordige leven, maar het hiernamaals is bij jouw heer voor de godvrezenden.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: