You searched for: legger seg (Norska - Holländska)

og den som vil, legger seg den på minne,
(en hij die daartoe gezind is, onthoudt deze).

men de legger seg den ikke på minnet, uten at gud vil.
doch zij zullen niet gewaarschuwd worden tenzij het gode zal behagen.

den som legger seg til synd, får lønn for det han har ervervet.
voorwaar, degenen die zonden bepan zullen vergolden worden met hetgeen zij plachten te verrichten.

de mykt buede tasteradene støtter opp om den naturlige avslapningsposisjonen hendene dine legger seg i, uten at tastaturet er todelt.
zacht golvende rijen met toetsen ondersteunen de natuurlijke rustpositie van uw handen zonder dat het toetsenbord in tweeën wordt gesplitst.

hold dere unna synden, den åpenbare og den skjulte. den som legger seg til synd, får lønn for det han har ervervet.
laat het uiterlijke en het innerlijke van de zonde achterwege; aan hen die zonde begaan zal vergolden worden wat zij begaan hebben.

det er ikke guds vis å legge seg til barn.
god is niet zo dat hij zich een kind neemt.

og den som vil kan legge seg den på minnet.
en wie geneigd is, gewaarschuwd te worden, dien zal hij (de koran) waarschuwen.

det er ikke den barmhjertiges vis å legge seg til barn!
het is niet passend voor de barmhartige om zich een zoon te nemen.

du kjenner vekten til bilen legge seg over i det du tar svingen.
je voelt de gewichtsverplaatsing van je auto als je remt en door de bocht scheurt.

om gud ønsket å legge seg til barn, kunne han ha utvalgt det han ville, av det han har skapt.
als allah een zoon zou wensen te nemen, dan zou hij kiezen wat hij wilde van wat hij heeft geschapen.

her kan du velja at vindauge berre vert låste dersom du prøver å overlappa dei. vindauga legg seg då ikkje inntil andre dersom dei berre kjem nær andre vindauge eller ein kant.
deze instelling zorgt er voor dat vensters alleen tegen elkaar worden gedrukt als u ze bij het verplaatsen iets laat overlappen. vensters die dicht bij elkaar komen worden dus niet naar elkaar toe getrokken.

i tillegg fungerer den som et myk pute å hvile håndflatene på når du ikke skriver. vis alle wave-tastaturer finn ut mer om wave-fasongenfingrene dine har ulik lengde, men de fleste tastaturer behandler dem som om de var helt identiske. wave-tastaturene våre har en kurvefasong som gir støtte til hver enkelt finger, uansett lengde, og som minsker belastningen på fingertuppene dine. vi la inn en bue for å gjøre skrivingen mer komfortabel. de mykt buede tasteradene støtter opp om den naturlige avslapningsposisjonen hendene dine legger seg i, uten at tastaturet er todelt. du skal ikke måtte lære å skrive på nytt for å være komfortabel. med den polstrede, avrundede håndleddstøtten blir det lett å finne en behagelig stilling for hendene. i tillegg fungerer den som et myk pute å hvile håndflatene på når du ikke skriver. vis alle wave-tastaturer finn ut mer om wave-fasongen
bovendien kunt u hier ook uw handen neerleggen wanneer u niet typt. bekijk alle wave-toetsenborden meer informatie over het ontwerp van het wave-toetsenborduw vingers zijn niet allemaal even lang, maar de meeste toetsenborden behandelen ze eensgelijks. onze wave-toetsenborden hebben een golfvormige contour die de variërende lengte van uw vingers ondersteunt en de druk op uw vingertoppen verlicht. we hebben ook nog eens een ronding toegevoegd om te voorkomen dat u tijdens het typen een onnatuurlijke houding moet aannemen. zacht golvende rijen met toetsen ondersteunen de natuurlijke rustpositie van uw handen zonder dat het toetsenbord in tweeën wordt gesplitst. tenslotte moet het niet zo zijn dat u opnieuw moet leren typen om comfortabel te kunnen werken. dankzij een zachte, geronde handsteun kunnen uw handen comfortabel op het toetsenbord rusten. bovendien kunt u hier ook uw handen neerleggen wanneer u niet typt. bekijk alle wave-toetsenborden meer informatie over het ontwerp van het wave-toetsenbord