Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
erosjon og forsaltning ävjordbunnen har økt risikoen for ørkenspredning i de mest sårbare områdene, særlig i middelhavsregionen.
la erosión y salinización del suelo incrementan el riesgo de desertización, sobre todo en las zonas más vulnerables, situadas principalmente en la región mediterránea.
2 det sannsynligvis bli økt variasjon i nedbørsmønstre og -intensitet, hvilket vil gjøre jorda mer mottakelig for erosjon.
2 en la intensidad y los patrones de precipitación, lo que hará que los suelos sean más susceptibles a la erosión.
befolkningsøkning kombinert med urbanisering øver et betydelig press på de ulikejordartene, alt mens intensivering av landbruket gjør jordbunnen mer utsatt for erosjon.
el crecimiento de la población, unido a la urbanización, ejerce fuertes presiones en los suelos, mientras que la intensificación de la agricultura los hace propensos a la erosión.
i motsetning til intensivering medfører brakkleggingen økt erosjon og fare for snøskred, endringer i jordsmonnets evne til å lagre og transportere vann, podzolisering avjordbunnen og kan føre til en økning i antall naturlige miljøtrusler.
a diferencia de lo que ocurre con la intensificación, el abandono de tierras provoca erosión edàfica y aludes, así como cambios en la capacidad de almacenamiento hídrico y en los cursos de agua, lo que supone un primer paso hacia la "podzolisación" de los suelos y puede acabar incrementando el número de desastres naturales.
skogplantingkan spille en viktig rolle i beskyttelsen av miljøet og generere en rekke positive eksterne virkninger, som begrensning av erosjon, forebygging av ørkenspredning, tiltak for biologisk mangfold og regulering av vannets kretsløp.
la forestación puede desempeñar una función importante en la protección medioambiental y generar una serie de efectos externos positivos, por ejemplo, frenar la erosión, impedir la desertización, fomentar la biodiversidad y regular el ciclo hidrológico.