Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
noen av dem lytter til deg.
de ellos hay quienes te escuchan.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i noen av: @ action: button
en cualquiera de:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for å vise deg noen av våre større tegn.
para mostrarte parte de nuestros tan grandes signos.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kan ikke åpne noen av følgende loggfiler:
no se puede abrir ninguno de los siguientes archivos de registro:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lemet innfører noen av landene metainformasjonssystemer.
*:ψ > *?*00£ ^ existentes en sus respectivos países.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
etter dette vender noen av dem seg bort.
pero luego, después de eso, algunos de ellos vuelven la espalda.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algeciras-regionen og på noen av kanariøyene.
a escalacomunitaria, las incautaciones de cannabis(30) han
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kan ikke kopiere fra noen av følgende steder:
no se puede copiar desde ninguna de las siguientes ubicaciones:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
her er noen av partnerne vi har i dette området.
aquí mostramos algunos de nuestros asociados en esta región.
Senast uppdaterad: 2014-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
flytting av pasienter
transferencia de pacientes
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
her er noen av temaene som kan bli aktuelle i 2010:
a continuación presentamos algunos de los temas que podrían abordarse en 2010:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noen av stativene har hendige, innebygde usb-porter også.
algunos también incluyen puertos usb para una mayor comodidad.
Senast uppdaterad: 2011-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hver modul har noen av, eller alle disse knappene:
cada módulo dispone de alguno de estos botones o de todos ellos:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
begjær ikke det som gud har gitt noen av dere fremfor andre!
no codiciéis aquello por lo que alá ha preferido a unos de vosotros más que a otros.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dog har de gitt ham noen av hans tjenere som en del av ham selv!
han equiparado a algunos de sus siervos con Él.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
flytting og løfting av pasienter
movilización y remoción de pacientes
Senast uppdaterad: 2014-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
det er noen nyttige snarveier som ikke vises i noen av menyene:
hay algunos accesos rápidos que no se muestran en ninguno de los menús:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noen av dem tror på den, og noen tror ikke. herren kjenner best ufredsstifterne.
de ellos hay quien cree en él y quien no, pero tu señor conoce mejor que nadie a los corruptores.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dokumenter for noen av & kde; s & koffice; - programmer.
documentos para algunas aplicaciones & koffice; de & kde;.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
om noen av dem følger deg, blir helvete deres belønning, en rikelig belønning.
la gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: