Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
da sa jødene: bærernes kraft svikter, og grushaugene er for store; vi makter ikke lenger å bygge på muren.
men judarna sade: »bärarnas kraft sviker, och gruset är alltför mycket; vi förmå icke mer att bygga på muren.»
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* har du da ikke hørt det? fra fjerne tider har jeg gjort det, fra fordums dager har jeg laget det så. nu har jeg latt det komme, så du har fått makt til å ødelegge faste byer og gjøre dem til øde grushauger. / {* herrens ord til sankerib.}
har du icke hört att jag för länge sedan beredde detta? av ålder bestämde jag ju så; och nu har jag fört det fram: du fick makt att ödelägga befästa städer till grusade stenhopar.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: