Fråga Google

You searched for: sannsynlig (Norska - Svenska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Norska

Svenska

Info

Norska

sannsynlig

Svenska

trolig

Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Norska

Mest sannsynlig så feilet mkisofs.

Svenska

Troligen misslyckades mkisofs på något sätt.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Norska

Gjentatt eksponering er det som mest sannsynlig fører til atferdsendring.

Svenska

Upprepad exponering är det som med störst sannolikhet leder till ändrade beteenden.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Norska

Et annet program blokkerer enheten (mest sannsynlig automontering).

Svenska

Ett annat program blockerar enheten (troligen automatisk montering).

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Norska

Det kan også være at det er feil ved maskinvaren, men det er lite sannsynlig.

Svenska

Även om det inte är troligt, kan ett hårdvarufel ha inträffat.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Norska

Når det gjelder kokain vanskeliggjøres situasjonen av lave prevalensnivåer og sannsynlig underrapportering.

Svenska

De genomsnittliga siffrorna i EU för åldersgruppen 15–34 år var cirka 5 % (använt någon gång),

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Norska

Autentifikasjonen feilet. Mest sannsynlig er passordet feil. Tjeneren svarte:% 1

Svenska

Behörighetskontroll misslyckades. Troligen är lösenordet felaktigt. Servern svarade:% 1

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Norska

Av årsaker vihar drøftet ovenfor, er det sannsynlig at mange tilfeller blirunderdiagnostisert.

Svenska

Av deskäl som diskuteras ovan är det i många fall sannolikt attdet förekommer underdiagnostisering.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Norska

En del forskningsprosjekter har søkt å identifisereved hvilken terskel behandlingsresultatene mest sannsynlig vil forbedres.

Svenska

En del forskare harförsökt hitta den punkt där framgångsrikt behandlingsutfall förbättras som mest.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Norska

Ingen forhåndsvisning tilgjengelig. Mest sannsynlig var det et problem ved lasting av programtillegg.

Svenska

Ingen förhandsgranskning tillgänglig. Troligen uppstod ett problem när insticksprogrammet skulle laddas.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Norska

Det er meget sannsynlig at standardtastaturet ditt krever at du inntar noen ustandariserte stillinger.

Svenska

Kanske hamnar fingrarna i obekväma ställningar när du skriver på ett vanligt tangentbord.

Senast uppdaterad: 2011-02-07
Användningsfrekvens: 28
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Norska

Men i denne alderen er det mer sannsynlig at erfaringen med narkotika er av relativt ny dato.

Svenska

Trenden för livstidsprevalens tenderar snarare att öka än att minska oavsett nuvarande användning.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Norska

Hvert år registreres det mellom8000 og 9000 dødelige overdoser, men dette talletermest sannsynlig for lavt.

Svenska

Varje årregistreras mellan 8000 och 9000 överdosfall med dödligutgång, men detta antal är nästan säkert en underskattning.De flesta offren är unga män i åldern 25–35 år, mengenomsnittsåldern förefaller öka.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Norska

Med mindre det er nevnt i stillingsannonsen, er det lite sannsynlig at arbeidsgiverens vilkår er fleksible.

Svenska

Det brukar inte finnas utrymme för flexibilitet när det gäller de anställningsvillkor som arbetsgivaren sätter upp, såvida inte annat anges i platsannonsen.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Norska

Mappa for meldinger klassifisert som usikre (sannsynlig søppelpost) er% 1 -

Svenska

Korgen för brev klassificerade som osäkra (troligen skräppost) är% 1.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Norska

Det er lite sannsynlig at stabile, potensielt bærekraftige konsentrasjoner av atmosfæriske klimagasser kan oppnås innen 2050.

Svenska

Det är osannolikt att stabila och potentiellt hållbara halter av växthusgaser i atmosfären kommer att kunna uppnås före år 2050.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Norska

Den endelige DVD- en vil mest sannsynlig ikke kunne spilles på en Hifi DVD- spiller.

Svenska

Slutresultatet kan troligen inte spelas på en Hifi dvd- spelare.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Norska

Dette gir mulighet for en begrenset analyse av hvor sannsynlig det er at politikkintegrasjonen vil lykkes, som vist over.

Svenska

Som visats ovan går det utifrån detta bara att göra en begränsad analys av den troliga framgången för integreringen av politiken.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Norska

Figur 1 — Mest sannsynlig utfall av påtale for 'besittelse av narkotika til eget bruk'

Svenska

■ Åtal och fällande dom, följt av fängelse, böter eller terapeutiska åtgärder

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Norska

Ettersom alle rapporterte tilfeller var blant heroinbrukere, er det sannsynlig at kilden var et infisert parti med heroin.

Svenska

Dessutom är källan sannolikt ett förorenat parti med heroin eftersom alla rapporterade fall är heroinmissbrukare.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK