Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
slik beskriver gud det reelle og det verdiløse.
namna hivyo mwenyezi mungu ndivyo anavyo piga mifano ya haki na baat'ili.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dere som tror, adlyd sendebudet, og gjør ikke deres gjerninger verdiløse!
enyi mlio amini! mt'iini mwenyezi mungu, na mt'iini mtume, wala msiviharibu vitendo vyenu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disse er det, hvis gjerninger er verdiløse i denne verden og den hinsidige.
hao ndio ambao vitendo vyao vimeharibika duniani na akhera.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deres gjerninger er verdiløse i denne verden og den hinsidige. disse er taperne.
hao ndio ambao vitendo vyao vimeharibika katika dunia na akhera; na hao ndio walio khasiri.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men kommer du til dem med et ord, så vil de vantro si: «dere står for intet annet enn det verdiløse.»
na ukiwaletea ishara yoyote hapana shaka walio kufuru watasema: nyinyi si chochote ila ni waongo.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: