Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
as in: mark as read
& parar de leras in: mark as read
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tag as in nepomuk:: tag
modo de vista partidatag as in nepomuk:: tag
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
application name as menu entry
task- based tabbed toolbar ordes de grupos para a aplicación que utiliza tabs. application name as menu entry
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hash type as in md5t, sha1 etc.
etiqueta de textohash type as in md5t, sha1 etc.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
file as in file on hard drive
definir onde se garda. file as in file on hard drive
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& عمودیshow scroll bar as needed
vertical scroll barrashow scroll bar as needed
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hash as a hash of type md5, sha1 etc.
tipo de hash: hash as a hash of type md5, sha1 etc.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
@ item: inlistbox afternoon, as in 2pm
am@ item: inlistbox afternoon, as in 2pm
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inserted as% 1 in the message below.
ven de multiplicar a segunda fracción por% 1. o propósito é facer que todas as partes teñan o mesmo tamaño. probe a multiplicar a primeira fracción por% 2 e a segunda por% 3. inserted as% 1 in the message below.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
download normal (not as first or last)
Últimodownload normal (not as first or last)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
امروز@ item: inlistbox morning, as in 2am
hoxe@ item: inlistbox morning, as in 2am
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'
escalar a: dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
@ info: status the user is logged at the bugtracker site as username
aconteceu un erro ao identificarse:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as username
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'file' as normal file, that can be opened, saved, etc..
etiqueta' file 'as normal file, that can be opened, saved, etc..
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it means: not available. translators: keep it as short as you can!
non foi posíbel configurar o campo de forza desta moléculait means: not available. translators: keep it as short as you can!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(you are) registered", and not as "(you have been) registered
encha este formulario para engadir un contacto novo á lista de contactos interna do ekiga(you are) registered", and not as "(you have been) registered
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
جدول یا دادۀ پرسوجو به & پرونده... paste special - > as data & table...
mesa ou dato de consulta para arquivar... paste special - > as data & table...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& تصویرimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation
& imaxeimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering