Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tabletek nie należy żuć ani rozkruszać.
Перорално приложение Да не се дъвчат или чупят.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nie należy ich przełamywać, żuć ani rozkruszać.
Не ги чупете, дъвчете или смачквайте.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tabletek nie należy rozkruszać, rozgryzać ani dzielić.
Не смачквайте, сдъвквайте или разделяйте таблетките.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tabletek leku circadin nie należy rozkruszać ani przełamywać na pół.
Таблетките circadin не трябва да се трошат или режат на половина.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
* tabletek produktu kaletra nie wolno żuć, łamać lub rozkruszać.
* Таблетките kaletra не трябва да се дъвчат, чупят или разтрошават
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nie wolno rozkruszać lub dzielić tabletek, muszą być połykane w całości.
Таблетките не трябва да се чупят или режат, а трябва да се гълтат цели.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
tabletki lamictal powinny być połykane w całości, nie należy ich rozgryzać ani rozkruszać.
Таблетките lamictal трябва да бъдат поглъщани цели и да не се дъвчат или чупят.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tabletek nie należy łamać ani rozkruszać, ani też ssać, gryźć czy połykać w całości.
Таблетките не трябва да се чупят или трошат, както и не трябва да се смучат, дъвчат или поглъщат цели.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tabletki produktu kaletra należy połykać w całości, nie należy ich żuć, łamać lub rozkruszać.
Други
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
nie należy ich przełamywać, żuć ani rozkruszać. • należy zawsze przyjmować całą dawkę przepisaną przez lekarza.
Не ги чупете, дъвчете или смачквайте. • Винаги приемайте цялата доза, която Ви е предписал Вашият лекар.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
nie należy rozkruszać tabletki ulegającej rozpadowi w jamie ustnej aby uniknąć rozkruszenia tabletki ulegającej rozpadowi w jamie ustnej, nie należy naciskać na kieszonkę, w której znajduje się tabletka (rysunek a).
Не чупете таблетката, диспергираща се в устата За да предотвратите счупване на таблетката, диспергираща се в устата, не натискайте джобчето с таблетката (Фигура a).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
przyjmowanie leku lek należy przyjmować doustnie, codziennie o tej samej porze. • należy przyjmować tabletki/ kapsułki w całości popijając płynem. • nie rozkruszać ani gryźć tabletek/ kapsułek. •
Прием на лекарството • Приемайте това лекарство през устата по едно и също време всеки ден. • Поглъщайте таблетките цели с течност • Не разтрошавайте и не дъвчете таблетките
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.