Fråga Google

You searched for: atbilstīgi (Polska - Danska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Polska

Danska

Info

Polska

(1) Atbilstīgi 2.

Danska

(1) Vastavalt komisjoni 29.

Senast uppdaterad: 2010-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Polska

(66) Atbilstīgi pamatregulas 9.

Danska

(66) I henhold til artikel 9, stk.

Senast uppdaterad: 2010-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Polska

tirdzniecības gadam atbilstīgi 7.

Danska

1622/1999 af 23.

Senast uppdaterad: 2010-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Polska

Atbilstīgi jānosaka Regulā (EK) Nr.

Danska

Beloppen för säkerheten för förädlingen skall enligt artikel 28 i förordning (EG) nr 1898/2005 fastställas utifrån dessa.

Senast uppdaterad: 2010-09-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Polska

Atbilstīgi jānosaka Regulas (EK) Nr.

Danska

Beloppen för säkerheten för förädlingen skall enligt artikel 28 i förordning (EG) nr 1898/2005 fastställas utifrån dessa.

Senast uppdaterad: 2010-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Polska

a) ir atbilstīgi Regulai (EK) Nr.

Danska

a) har opnået licenser efter forordning (EF) nr.

Senast uppdaterad: 2010-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Polska

Lai varētu veikt aprēķinus atbilstīgi 2.

Danska

Med henblik på den udregning, som skal foretages i henhold til stk.

Senast uppdaterad: 2011-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Polska

punktu piemēro atbilstīgi šā protokola 4.

Danska

Punkterna 1, 2 och 3 skall tillämpas om inte annat följer av artiklarna 4 och 5.

Senast uppdaterad: 2010-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Polska

Īpašos un atbilstīgi pamatotos gadījumos, kad:

Danska

Erilistel ja nõuetekohaselt õigustatud juhtudel, kui

Senast uppdaterad: 2010-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Polska

punktu piemēro atbilstīgi šā protokola 4., 5.

Danska

dog denne protokols artikel 4, 5 og 7.

Senast uppdaterad: 2010-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Polska

punktu piemēro atbilstīgi šā protokola 4., 5.

Danska

Punkt 1 skall tillämpas om inte annat följer av artiklarna 4, 5 och 7.

Senast uppdaterad: 2010-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Polska

36 groza atbilstīgi šīs regulas pielikumā izklāstītajiem SGS Nr.

Danska

8) IFRS 5, IAS 2 ja IAS 36 muudetakse vastavalt IAS 41 muudatustele, nagu on sätestatud käesoleva määruse lisas.

Senast uppdaterad: 2010-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Polska

32 groza atbilstīgi šīs regulas pielikumā izklāstītajiem SGS Nr.

Danska

5) IFRS 7 ja IFRS 32 muudetakse vastavalt IAS 28 ja IAS 31 muudatustele, nagu on sätestatud käesoleva määruse lisas;

Senast uppdaterad: 2010-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Polska

Visi grozījumi pārstrukturēšanas plānā jāpiesaka atbilstīgi pamatnostādņu 52.

Danska

Eventuella ändringar av omstruktureringsplanen ska anmälas i enlighet med punkterna 52 ff.

Senast uppdaterad: 2010-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Polska

Šīs apropriācijas izmantos atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes 2006.

Danska

Neid assigneeringuid kasutatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18.

Senast uppdaterad: 2010-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Polska

Atbilstīgi Lēmuma 90/424/EEK 3.a panta 2.

Danska

Denna sjukdom utgör ett allvarligt hot mot djurbesättningarna i gemenskapen.

Senast uppdaterad: 2010-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Polska

- valūtas maiņas kursu pārrēķina atbilstīgi tirgus likmēm.

Danska

- Valutaomräkning sker till marknadskurser.

Senast uppdaterad: 2010-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Polska

(11) Tāpēc vienotā TKO regula būtu atbilstīgi jāgroza.

Danska

(11) Seepärast tuleks ühise turukorralduse ühtset määrust vastavalt muuta.

Senast uppdaterad: 2010-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Polska

g) XXII pielikumu groza atbilstīgi šīs regulas IV pielikumam.

Danska

g) XXII lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse IV lisale.

Senast uppdaterad: 2010-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Polska

punktā minētajiem produktiem, atbilstīgi sugai ietver šādu tekstu:

Danska

Lõikes 2 nimetatud toodete kaubasaadetiste veterinaarsertifikaatidele lisatakse asjaomase liigi puhul järgmised sõnad:

Senast uppdaterad: 2010-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK