Fråga Google

You searched for: detalicznym (Polska - Danska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Polska

Danska

Info

Polska

na etapie detalicznym:

Danska

ved detailsalg:

Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

a) na etapie detalicznym:

Danska

a) ved detailsalg:

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

- inwestycje związane z handlem detalicznym,

Danska

- investeringer i tilknytning til detailhandel

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

Inwestycje na poziomie detalicznym są wykluczone ze wsparcia.

Danska

Der ydes ikke støtte til investeringer i detailleddet.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

Ponadto udziały w rynku detalicznym nie zostaną zwiększone.

Danska

Derudover vil virksomhedens stilling heller ikke blive styrket på forretningsområderne på detailbankmarkedet.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

nie mogą być oferowane w handlu detalicznym poza pomieszczeniami handlo-

Danska

udbydes til salg eller sælges i detailsalg uden for butikker, i kiosker eller andre

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

przez podmioty zajmujące się handlem detalicznym, do wyczerpania zapasów.

Danska

af detailhandlere indtil lagrene er opbrugt.

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

Wzmocniłaby więc dominującą pozycję GDP na rynku detalicznym gazu ziemnego w Portugalii.

Danska

Den ville dermed styrke GDP’s dominerende stilling på detailmarkedet for gas i Portugal.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

Ostatecznie przeanalizowano wiele wariantów połączenia regulacji na poziomie hurtowym i detalicznym.

Danska

Endelig blev en kombination af engros- og detailregulering undersøgt i en række variationer.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

Średni wskaźnik czystości amfetaminywobrocie detalicznym w roku 2003 wynosił od 7,5%

Danska

Den ecstasy, der er beslaglagt i EU, angives atstamme især fra Nederlandene, efterfulgt af Belgien, selvom Estland og Det Forenede Kongerige også nævnes somproducerende lande (nationale Reitoxrapporter, 2003).

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

Wchwiliobecnej ważniejsze jest skoncentrowanie się na poziomie detalicznym aniżeli na poziomie przetwórczym.

Danska

I øjeblikket er koncentration meget mere udtalti detailleddet endi forarbejdningsleddet.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

Wchwiliobecnej ważniejsze jest skoncentrowanie się na poziomie detalicznym aniżeli na poziomie przetwarzania.

Danska

I øjeblikket er koncentration meget mere udtalti detailleddet endi forarbejdningsleddet.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

5.1 W całej Europie gwałtownie wzrosła koncentracja w spożywczym handlu detalicznym.

Danska

5.1 Koncentrationen inden for fødevaredetailhandelen er vokset stærkt i hele Europa.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

b) Umocnienie dominującej pozycji EDP na rynku detalicznym energii elektrycznej w Portugalii

Danska

b) Styrkelse af EDP’s dominerende stilling på detailmarkedet for elektricitet i Portugal

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

W porównaniu z heroiną średnia czystość kokainy dostępnej na rynku detalicznym jest wysoka.

Danska

indtil 2002 og derefter steg, og Norge, hvor priserne steg markant i 2001 og derefter stabiliserede sig.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

Oczekiwana presja cenowa pojawiłaby się na wszystkich poziomach, nie tylko na poziomie detalicznym.

Danska

Det forventede pristryk gælder i alle handelsled og ikke mindst i detailleddet.

Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

Deflator sprzedaży w handlu detalicznym nie jest deflatorem dostarczonych usług, ale sprzedanych towarów.

Danska

Försäljningsdeflatorn för detaljhandeln avser inte tillhandahållna tjänster utan sålda varor.

Senast uppdaterad: 2010-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Polska

Główny wskaźnik na potrzeby monitorowania wprowadzenia propozycji w życie stanowiłyby taryfy na poziomie detalicznym.

Danska

Den vigtigste indikator for overvågningen af gennemførelsen af forslaget er taksterne på detailniveau.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Polska

Ogólnie należy stwierdzić, że rynki telefonii komórkowej na poziomie detalicznym są rzeczywiście konkurencyjne.

Danska

Generelt er det tendensen, at markederne for mobiltelefoni faktisk er konkurrencedygtige i detailleddet.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Polska

Zestawienie stawek detalicznych pokazywałoby, czy obniżki stawek hurtowych znalazły przełożenie na poziomie detalicznym.

Danska

Af et indeks for detailtaksterne ville det fremgå, om nedsættelser i engrostaksterne blev videregivet til detailkunderne.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK