You searched for: destylacją (Polska - Engelska)

nadzór nad destylacją
supervision of distillation operations

przepisy regulujące destylacją produktów, o których mowa w art. 2 ust. 7,
the provisions governing the distillation of the products referred to in article 2(7),

hydrokraker olejów smarowych z destylacją multifrakcyjną, hydrokraker z próżniową kolumną odpędową f 2,50
lube/wax hydrotreating

przy stosowaniu takiego systemu może być dokładniej monitorowany wpływ ilościowy na rynek czynności związanych z destylacją.
under such a system the quantitative effects of distillation operations on the market could be more closely monitored.

aparat do mycia puszek wodą pitną, po ich hermetycznym zamknięciu, a przed destylacją z retorty;
an apparatus for washing cans in potable water after they are hermetically sealed and before retorting;

państwa członkowskie mogą dodatkowo zbierać informacje dotyczące każdej osoby fizycznej lub prawnej, lub grup takich osób, które zajmują się destylacją.
member states may in addition gather information concerning any natural or legal person or group of persons who undertakes distillation.

w przypadkach gdy nie stosuje się miedzianych katalizatorów ani innych czynników usuwających cyjanek, przed destylacją do sfermentowanego zacieru z owoców należy dodać związki miedzi.
in certain cases, when no copper catalytic converters or other dedicated cyanide separators are used, copper agents should be added to the fermented fruit mash before distillation.

pomoc jest wypłacana na rzecz producentów syropu cukrowego lub zajmujących się destylacją, pod warunkiem że zapłacili producentowi trzciny cukrowej cenę minimalną, która zostanie ustalona.
the aid shall be paid to manufacturers of sugar syrup or to distillers on condition that they have paid the sugar cane producer a minimum price, to be determined.

w przypadkach, gdy nie stosuje się miedzianych katalizatorów, ani innych czynników usuwających cyjanek, przed destylacją do sfermentowanego zacieru z owoców można dodać związki miedzi.
in certain cases, when no copper catalytic converters or other dedicated cyanide separators are used, copper agents should be added to the fermented fruit mash before distillation.

artykuły 45, 59 i 61 rozporządzenia (we) nr 1623/2000 określają niektóre terminy związane z destylacją produktów ubocznych pochodzących z produkcji wina.
articles 45, 59 and 61 of regulation (ec) no 1623/2000 set certain dates for the distillation of the by-products of winemaking.

jednolita cena normalna powinna być ustalona w odniesieniu do produktów dostarczonych agencjom interwencyjnym w związku z destylacją na mocy art. 27 rozporządzenia (we) nr 1493/1999, niezależnie od pochodzenia surowców.
a single standard price should be fixed for products delivered to intervention agencies in connection with distillation under article 27 of regulation (ec) no 1493/1999, irrespective of the origin of the raw materials.