You searched for: granulatów (Polska - Engelska)

eksporti importmączeki granulatów (2003) (wielkość półprodukty i przetwory
exportsand importsofmealsand solubles(2003)preparationsand preserves

kanadyjskie stowarzyszenie producentów granulatów drzewnych przekazało dane dotyczące dostępności takich granulatów.
the wood pellet association of canada reported data on the availability of wood pellets.

potwierdzają to również dane przekazane przez europejską radę ds. granulatów [69].
this is also supported by data submitted by the european pellet council [69].

stosownie do przypadku, badania dotyczące zatwierdzenia przynęt, granulatów i zaprawianych nasion przez ptaki
if appropriate, studies on acceptance of bait, granules, or treated seeds by birds

zawartość substancji czynnej w cząstkach przynęt, granulatów, zaprawionego materiału siewnego, lub na ich powierzchni
content of active substance in or on bait particles, granules or treated seed

z chwilą pojawienia się międzynarodowych zatwierdzonych metod należy określić i podać właściwości granulatów w zakresie kruszenia i ścierania.
the friability and attrition characteristics of granules, must be determined and reported once internationally agreed methods are available.

europejska rada ds. granulatów przedstawiła dane dotyczące ceny i dostępności granulatu drzewnego oraz cen surowców w unii i w stanach zjednoczonych.
the european pellet council provided data on the price and availability of wood pellets and on raw material prices in the union and in the us.

płytki jednowarstwowe są w całości otrzymywane z granulatów lub odłamków odpowiedniego kruszywa, wtopionego w szary i biały cement wymieszanym z wodą.
the single-layered are tiles completely made of granulates or chipping of a suitable aggregate, embedded in grey and white cement and water.

eksport i import mączek i granulatów (2006) (wielkość w tonach i wartość w tysiącach eur)
exports and imports of meals and solubles (2006)(volume in tonnes and value in thousands of eur)

badania nad akceptacją należy przeprowadzić w przypadku zapraw nasiennych, pastylek, przynęt i granulatów oraz w przypadkach, gdy tera jest mniejsze lub równe 10.
in the case of seed dressings, pellets, baits and preparations which are granules and where tera ? 10, acceptability (palatability) tests must be conducted.

drewno opałowe (w postaci kłód, chrustu, granulatów lub wiórów) uzyskane z lasów naturalnych lub zagospodarowanych lub pojedynczych drzew.
fuelwood or firewood (in log, brushwood, pellet or chip form) obtained from natural or managed forests or isolated trees.

europejska rada ds. granulatów wskazała w swoich uwagach, że popyt na granulat drzewny nie doprowadziłby do nadmiernego zakłócenia na rynku granulatu drzewnego ani nie spowodowałby zakłóceń dla innych użytkowników biomasy.
the european pellet council pointed out in its comments that the demand for wood pellets would not lead to undue distortions in the wood pellet market and for other users of biomass.

w przypadku granulatów przeznaczonych do bezpośredniego stosowania należy określić i podać zgodnie z metodą cipac mt 58.3, a w przypadku granulatów dyspergowanych w wodzie zgodnie z metodą cipac mt 170 nominalny zakres wielkości granulatów.
the nominal size range of granules for direct application must be determined and reported in accordance with cipac mt 58.3, for water dispersible granules in accordance with cipac mt 170.

preparaty zawierające w składzie wyciąg z rzewienia, są dostępne w różnych formach farmaceutycznych, m.in. w postaci tabletek, mieszanek ziołowych, syropów oraz granulatów.
preparations containing the extract from the rheum are available in a variety of pharmaceutical forms, among others, in the form of tablets, herbal mixtures, syrups and granulated drugs.

należy określić i podać zgodnie z metodą cipac mt 53.3 zwilżalność stałych preparatów, które przed zastosowaniem są rozcieńczane (np. zwilżalnych proszków i granulatów dyspergowanych w wodzie)
the wettability of solid preparations which are diluted for use (e.g. wettable powders and water dispersible granules), must be determined and reported in accordance with cipac method mt 53.3.

należy podać dane dotyczące samorzutności rozpraszania się środków w wodzie (np. koncentratów zawiesin i granulatów rozpraszanych w wodzie) zgodnie z metodami cipac mt 160 lub mt 174, jeśli właściwe.
the spontaneity of dispersion of water dispersible products (e.g. suspension concentrates and water dispersible granules) must be determined and reported according to cipac methods mt 160 or mt 174 as appropriate.

należy określić stopień rozproszenia środków wwodzie (np. zwilżalnych proszków, rozpuszczalnych w wodzie granulatów, koncentratów zawiesin) zgodnie z metodami cipac mt 15, mt 161 lub mt 168, jeśli właściwe.
the suspensibility of water dispersible products (e.g. wettable powders, water dispersible granules, suspension concentrates) must be determined and reported according to cipac method mt 15, mt 161 or mt 168 as appropriate.