You searched for: iztovarjanje (Polska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Polska

Engelska

Info

Polska

iztovarjanje

Engelska

landing

Senast uppdaterad: 2017-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Polska

iztovarjanje

Engelska

landings

Senast uppdaterad: 2010-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Polska

ulov za iztovarjanje (2)

Engelska

catch to be landed (2)

Senast uppdaterad: 2017-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Polska

dovoljenje za iztovarjanje ali pretovarjanje

Engelska

authorisation to land or tranship

Senast uppdaterad: 2017-03-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Polska

pogoji za iztovarjanje ulova in prilova

Engelska

conditions for landing catches and by-catches

Senast uppdaterad: 2017-03-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Polska

iztovarjanje | da | ne | pretovarjanje | da | ne |

Engelska

landing | yes | no | transhipment | yes | no |

Senast uppdaterad: 2010-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Polska

minimalne informacije za iztovarjanje, pretovarjanje/prenos:

Engelska

minimum information in case of landing, transhipment/transfer:

Senast uppdaterad: 2010-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Polska

(b) iztovarjanje ali pretovarjanje v pristanišču, ki ni določeno;

Engelska

(b) landing or transhipping in a port not designated;

Senast uppdaterad: 2017-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Polska

(d) iztovarjanje ali pretovarjanje brez odobritve države članice pristanišča.

Engelska

(d) landing or transhipping without authorization of the port member state.

Senast uppdaterad: 2017-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Polska

iztovarjanje in pretovarjanje v vodah skupnosti sta dovoljena le v določenih pristaniščih.

Engelska

landings and transhipments in community waters shall only be allowed in designated ports.

Senast uppdaterad: 2017-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Polska

nerazvrščeno iztovarjanje v conah ices iiia, iv in viid ter vodah es cone ices iia

Engelska

unsorted landings in ices zones iiia, iv and viid and ec waters of ices zone iia

Senast uppdaterad: 2017-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Polska

skupni ulov na krovu - vsa območja | ulov za iztovarjanje [7] |

Engelska

total catch on board - all areas | catch to be landed [7] |

Senast uppdaterad: 2010-08-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Polska

vsaka država članica zagotovi, da se za vsako iztovarjanje opravi inšpekcijski pregled v pristanišču.

Engelska

each member state shall ensure that each landing is subject to an inspection in port.

Senast uppdaterad: 2010-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Polska

(3)ime pristanišča, države se nanaša na pristanišče in državo, kjer bo iztovarjanje.

Engelska

(3) name of port, country refers to the port and country in which the transhipment will take place.

Senast uppdaterad: 2017-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Polska

država članica, ki zavrne iztovarjanje ali pretovarjanje, o svoji odločitvi obvesti poveljnika zadevnega plovila.

Engelska

a member state denying landing or transhipment shall inform the master of the vessel concerned of its decision.

Senast uppdaterad: 2017-03-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Polska

posebne doloČbe za iztovarjanje ali pretovarjanje zamrznjenih rib, ki so jih ulovila plovila tretjih drŽav na obmoČju konvencije neafc

Engelska

special provisions for the landing or transhipping of fish frozen after being caught by third-country fishing vessels in the neafc convention area

Senast uppdaterad: 2017-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Polska

z odstopanjem od odstavka 1 lahko pristojni organ države članice pristanišča dovoli celotno ali delno iztovarjanje brez potrdila iz odstavka 1.

Engelska

by way of derogation from paragraph 1 the competent authority of the port member state may authorise all or part of a landing in the absence of the confirmation referred to in paragraph 1.

Senast uppdaterad: 2017-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Polska

[15] iztovarjanje sleda, ulovljenega pri ribolovu z mrežo z očesi, manjšimi od 32 mm.

Engelska

[15] landings of herring taken in fisheries using nets with mesh sizes smaller than 32 mm.

Senast uppdaterad: 2017-03-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Polska

da je pristanišče določeno kot določeno pristanišče, država članica pristanišča določi čase in kraje, ko je iztovarjanje in pretovarjanje dovoljeno.

Engelska

for a port to be determined as designated port, the port member state shall specify permitted landing and transhipping times and places.

Senast uppdaterad: 2010-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Polska

[16] iztovarjanje sleda, ulovljenega pri ribolovu z mrežo z očesi enakimi ali večjimi od 32 mm.

Engelska

[16] landings of herring taken in fisheries using nets with mesh sizes equal to or larger than 32 mm.

Senast uppdaterad: 2017-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK