You searched for: kierunkiem (Polska - Engelska)

z kierunkiem zegara
clockwise

osiągnięcie jest kierunkiem świata.
achievement is the direction of the world.

"jestesmy zainteresowani tym kierunkiem.
"we are very interested in this direction.

„pod kierunkiem prezydium sekcji.”
"… under the guidance of the section bureau".

od środka – z kierunkiem zegara
from center clockwise

polska atrakcyjnym kierunkiem dla r&d
poland's potential as a country for locating corporate r&d

pierwszym kierunkiem tego rozporządzenia jest poprawa
the first axis of the regulation is the enhancement of

‘sterowanie położeniem i kierunkiem orbitowania’;
'attitude and orbit control';

od góry, z lewej – z kierunkiem zegara
from top-left clockwise

tu górną część zgodnie z kierunkiem ruchu
you will see a blue line on it.

pracuje pod wojskowym kierunkiem eumc, któremu podlega.
it works under the military direction of the eumc to which it reports.

bułgaria ponownie staje się interesującym kierunkiem wypoczynku.
bulgaria has again become an interesting direction of the rest.

popieranie zawierania porozumień pod kierunkiem konferencji stron;
to promote, under the direction of the conference of the parties, the conclusion of agreements;

dyskusje są obecnie kontynuowane pod kierunkiem prezydencji litewskiej.
the lithuanian presidency is now pursuing the discussions further.

pod kierunkiem przewodniczącego komisji przygotowuje komunikaty dla stron;
prepare communications to the parties subject to the direction of the chairperson of the board;

a) pod kierunkiem przewodniczącego komisji przygotowuje komunikaty dla stron
(a) prepare communications to the parties subject to the direction of the chairperson of the board;

admirał (dgeums) kieruje eums, pracującym pod kierunkiem eumc.
eums is headed by the dgeums, a three-star flag officer, and works under the direction of the eumc.

komitet jest wspomagany przez sekretariat, działający pod kierunkiem sekretarza.
the committee shall be assisted by a secretariat under the direction of a secretary.

specjalny zespół inspektorów realizuje pod kierunkiem komisji następujące zadania:
the special corps of inspectors shall, under the commission's direction, discharge the following tasks:

prezes będzie prowadził, pod kierunkiem zarządu, bieżące interesy banku.
the president shall conduct, under the direction of the board of directors, the current business of the bank.