Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jest oczywiste, że chętnie się robi jakiś projekt z kimś, kogo się lubi, kogo się ceni, z kim jest się blisko.
so it’s clear that you would want to do a project with somebody you like, somebody you value, somebody to whom you’re close.
nawet dłużej żyjemy, co jest przekonującym argumentem, by wyjść za kogoś kogo się bardzo lubi. by wyjść za kogoś kogo się bardzo lubi.
we even live longer, which is a pretty compelling argument for marrying someone you like a lot in the first place.
"chciałbym znać pani stosunki z mężczyznami" "stosunki z mężczyznami?" "kogo pani lubi, z kim się pani spotykała i tak dalej."
"i might like to know about your relations with men." "relations with men?" "things like who you get on well with, who you've dated and such."