You searched for: korzystaniem (Polska - Engelska)

zainteresowanie większym korzystaniem z internetu.
interest in making more use of the internet.

przed korzystaniem z aplikacji efb typu b operator:
prior to using a type b efb application, the operator shall:

brak jakichkolwiek formalności związanych z korzystaniem z aplikacji.
no formalities connected with the use of the application.

problemy związane z nieodpowiednim korzystaniem z sieci społecznościowych
problems associated with the inappropriate use of social networks

pośrednia zmiana użytkowania gruntów spowodowana korzystaniem z biopaliw
indirect land-use change (iluc)/biofuels

oszustwem związanym z uzyskaniem lub korzystaniem z zezwoleń flegt.
fraud in obtaining or using flegt licences.

pośrednia zmiana użytkowania gruntów spowodowana korzystaniem z biopaliw
indirect land-use change (iluc)/biofuels

wygoda związana z korzystaniem z lokalnego numeru gdziekolwiek jesteś.
the convenience of a local number, wherever you are.

jeżeli podatnik uparcie nieprzestrzega przepisów rządzących korzystaniem z systemu.
if the taxable person persistently fails to comply with the rules governing use of the scheme.

komisja czuwa nad optymalnym korzystaniem w szczególności z praw własności intelektualnej unii.
in particular, the commission shall ensure that the union's intellectual property rights are used optimally.

w niemczech zostaną rozwinięte i rozszerzone agencje zajmujące się korzystaniem z patentów.
in germany the patent exploitation agencies will be further developed and expanded.

dodatkowe kwestie związane z korzystaniem z tej witryny podlegają warunkom korzystania ze strony.
all use of the platforms is governed by the terms and conditions of use.

wdrożenie tych środków w sposób zasadniczy wiąże się z korzystaniem z usług wykwalifikowanego personelu.
the implementation of these measures shall essentially involve the use of qualified personnel.

przed korzystaniem z tej funkcji należy skontaktować się z operatorem w celu uzyskania odpowiednich informacji.
you may also be liable to additional data charges so please check with your operator before using).

3.10 ochrona prywatności jest jednym z głównych problemów związanych z korzystaniem ze społeczności internetowych.
3.10 protecting privacy is one of the other major problems associated with the use of sns.

kredyt, zrównoważona konsumpcja, zmiany klimatyczne, środowisko oraz niebezpieczeństwa związane z korzystaniem z internetu.
credit, sustainable consumption, climate change, the environment, and the dangers when surfing the web.

kosztów dostępu związanych z korzystaniem z zewnętrznych baz danych statystycznych i dokumentów,
the costs of access to external documentary and statistical databases,

3.10 ochrona prywatności jest jednym z głównych problemów związanych z korzystaniem z internetowych portali społecznościowych.
3.10 protecting privacy is one of the other major problems associated with the use of sns.

3.8.3.2 należy przyznać pierwszeństwo rozwiązaniom wynikającym z działania mechanizmów rynkowych przed korzystaniem z systemów gwarancyjnych.
3.8.3.2 priority should be given to market-driven solutions before having recourse to igss.