Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
omówienie dokumentu roboczego przygotowanego przez sprawozdawcę jacka krawczyka i współsprawozdawcę marcela philippe.
the working document drawn up by the rapporteur, mr krawczyk, and the co-rapporteur, mr philippe
model takiego aktu przygotowała grupa ds. zbliżenia europejskich postępowań cywilnych, kierowana przez marcela stormego46.
a model of such a provision has been drawn up by the storme group on the approximation of european civil procedures.46
oprócz panelisty marcela haaga w dyskusji zabrali głos krzysztof kamieniecki, lutz ribbe i markus trilling.
during the debate mr kamieniecki, mr ribbe and mr trilling took the floor, beside the panelist mr haag.
na posiedzeniu inauguracyjnym komisja europejska, reprezentowana przez marcela haaga, z zadowoleniem powitała utworzenie tego gremium.
during the inaugural meeting the european commission, represented by mr. marcel haag, welcomed the setting up of the observatory.
na posiedzeniu inauguracyjnym komisja europejska, repre- zentowana przez marcela haaga, z zadowoleniem powitała utworzenie tego gremium.
at the inaugural meeting, the european commission, represented by mr marcel haag, welcomed the setting up of the observatory.
w konsekwencji tego stwierdzenia nieważności należy usunąć wpis dotyczący marcela gossia także z załącznika ii do decyzji 2010/656/wpzib.
following that annulment, the entry concerning marcel gossio should also be removed from annex ii to decision 2010/656/cfsp.
i po raz pierwszy o wydarzeniach 17 października mówi się w telewizji: antenne 2 emituje reportaż autorstwa marcela trillata et georgesa mattéi'ego.
and for the first time, the events of 17 october 1961 have been discussed on television: antenne 2 broadcast a report from marcel trillat and georges mattéi.
jej brat frank (steve carell) jest homoseksualnym wykładowcą dzieł marcela prousta, który tymczasowo mieszka wraz z sheryl po nieudanej próbie samobójczej.
her gay brother frank (steve carell) is a scholar of french author marcel proust, temporarily living at home with the family after a suicide attempt.
18 marca jest od 1999 w nowym jorku "dniem marcela marceau".oakdale - miasto w usa, w stanie minnesota.
in 1999 new york city declared 18 march "marcel marceau day".oakdale is the 32nd largest city in minnesota, in terms of population.
normy stanag są publikowane po angielsku i francusku, czyli w dwóch oficjalnych językach nato, przez agencję standaryzacyjną nato w brukseli.studiowała w konserwatorium paryskim w klasie organów marcela dupré, gdzie uzyskała 4 pierwsze nagrody.
stanags are published in english and french, the two official languages of nato, by the nato standardization agency in brussels.she studied at the paris conservatory in the organ class of marcel dupré, where she was awarded four first prizes.
27 lutego 1961 w normandy beach w new jersey) – amerykański lekkoatleta, mistrz i wicemistrz olimpijski ze sztokholmu z 1912.opublikował 12 książek w języku arabskim, niektóre są przetłumaczone na angielski, niemiecki, francuski, hiszpański i inne języki.autorem i głównym programistą projektu jest paul gregory.komedianci ("les enfants du paradis") – film z 1945 roku marcela carné, nakręcony podczas nazistowskiej okupacji francji.
he died at his home in the normandy beach section of toms river, new jersey on february 27, 1961.==bibliography==sa’adeh has published twelve books of poetry in arabic, some of which are translated into english and french.its main author and project manager is paul gregory.les enfants du paradis, released as children of paradise in north america, is a 1945 french film directed by marcel carné.