Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Zlasti bo skupina analizirala morebitne učinke sočasnega obstoja različnih pristopov k organiziranju in delovanju kreditnih registrov v Skupnosti in opredelila njihove posledice z ekonomskega stališča.
In particular, the group shall analyse the possible impacts of the coexistence of different approaches to the organisation and working of credit registers in the Community and identify the consequences thereof from an economic point of view.
(p) "naloga II" pomeni nalogo II, kot jo je opredelila ICCAT v "Operativnem priročniku za statistiko in vzorčenje tuna in tunu podobnih vrst v Atlantskem oceanu" (tretja izdaja, ICCAT, 1990).
(p) "Task II" means Task II as defined by ICCAT in the "Field manual for statistics and sampling Atlantic tunas and tuna-like fish" (Third edition, ICCAT, 1990).
2494/95 o harmoniziranih indeksih cen življenjskih potrebščin [3] je opredelila zajetje HICP kot tisto blago in storitve, ki so vključeni v denarne izdatke za končno potrošnjo gospodinjstev, med drugim, na gospodarskem območju države članice v enem ali obeh primerjanih obdobjih.
(4) Commission Regulation (EC) No 1749/96 of 9 September 1996 on initial implementing measures for Council Regulation (EC) No 2494/95 concerning harmonised indices of consumer prices [3] defined the coverage of the HICP as those goods and services which are included in household final monetary consumption expenditure which is incurred, inter alia, on the economic territory of the Member State in one or both of the time periods being compared.