Fråga Google

You searched for: procesowy (Polska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Polska

Engelska

Info

Polska

płyn procesowy

Engelska

process fluid

Senast uppdaterad: 2012-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

gaz procesowy

Engelska

process gas

Senast uppdaterad: 2012-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

przemysł procesowy

Engelska

process industry

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:

Referens: IATE

Polska

zawór procesowy

Engelska

process valve

Senast uppdaterad: 2012-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Polska

Piec procesowy/nagrzewnica

Engelska

Process furnace/heater

Senast uppdaterad: 2019-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Polska

Regulamin procesowy Izb Odwoławczych

Engelska

Rules of procedure of the Boards of Appeal

Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Polska

przemysł procesowy skupia się

Engelska

production process industry focuses

Senast uppdaterad: 2012-12-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Polska

przemysł procesowy skupia się

Engelska

process industry focuses

Senast uppdaterad: 2012-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Polska

dokument procesowy musi zawierać wykaz załączników;

Engelska

the procedural document must include the schedule of annexes;

Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Polska

Pełnomocnik procesowy: E.M.M. van de Loo

Engelska

Procurator litis: E.M.M. van de Loo

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Polska

oznaczenie strony, w imieniu której dokument procesowy jest wnoszony.

Engelska

the name of the party on whose behalf the document is lodged.

Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Polska

załączniki powinny znajdować się w plikach oddzielnych od pliku zawierającego dokument procesowy.

Engelska

the annexes must be contained in one or more files separate from the file containing the procedural document.

Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Polska

Dokument procesowy zostaje doręczony z chwilą zastosowania przez adresata polecenia otwarcia tego dokumentu.

Engelska

A procedural document shall be served at the time when the intended recipient requests access to that document.

Senast uppdaterad: 2019-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Polska

Dokument procesowy przedstawiony w sprawie i dołączony do jej akt nie może zostać uwzględniony przy rozpoznawaniu innej sprawy.

Engelska

A procedural document which is produced in a case and placed on the file of that case may not be taken into account for the purpose of preparing another case for hearing.

Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Polska

dokument procesowy może zostać sformatowany bezpośrednio w formacie PDF przez program do edycji tekstów, bez konieczności skanowania;

Engelska

the text of the procedural document can be saved in PDF direct from the word-processing software without the need of scanning;

Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Polska

Sąd może, w drodze decyzji, określić zasady, na jakich dokument procesowy może zostać doręczony drogą elektroniczną.

Engelska

The General Court may, by decision, determine the criteria for a procedural document to be served by electronic means.

Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Polska

Sąd może, w drodze decyzji, określić zasady, na jakich dokument procesowy może zostać doręczony drogą elektroniczną.

Engelska

The Tribunal may, by decision, determine the criteria for a procedural document to be served by electronic means.

Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Polska

Trybunał może, w drodze decyzji, określić zasady, na jakich dokument procesowy może zostać doręczony drogą elektroniczną.

Engelska

The Court may, by decision, determine the criteria for a procedural document to be served by electronic means.

Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Polska

w ust. 6 wyrażenie „Dokument przedstawiony” zastępuje się wyrażeniem „Dokument procesowy przedstawiony”;

Engelska

in Article 5(6), the words ‘A document which is produced’ shall be replaced by the words ‘A procedural document which is produced’;

Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Polska

Na przykład badania biologiczne w celu uzyskania nowych produktów medycznych lub przemysł procesowy mogłyby skorzystać z szerszego zasobu wiedzy o siedliskach na dnie morza.

Engelska

For instance bioprospecting for new products in medicine or the process industry would benefit from better knowledge of seabed habitats.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK