Fråga Google

You searched for: przybrania (Polska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Polska

Engelska

Info

Polska

Lek ograniczył również ryzyko powrotnego przybrania wagi.

Engelska

The medicine also reduced the risk of regaining weight.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Polska

sz ograniczył również ryzyko powrotnego przybrania wagi.

Engelska

The medicine also reduced the risk of regaining weight.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Polska

To jest owoc kasztanowe które to w bur, i przybrania.

Engelska

It is the fruit of the chestnut which it is in the bur, and grows.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

W Crimea, ogolnie, jak i vishnya, przybrania samosevom i bez szczegolnej uwagi.

Engelska

In Crimea, basically, as well as the cherry, grows self-sowing and without special attention.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

Dlatego też tylko dwóch pasażerów miało motywację do umieszczenia tego na sieci i przybrania roli mediów obywatelskich.

Engelska

That is why only two passengers were motivated enough to go online and assume the role of citizen reporters.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

Stwierdzono zatem, że doszło do znaczącego przybrania na sile produkcji od czasu wszczęcia pierwotnego dochodzenia w lipcu 2005 r.

Engelska

It was therefore concluded that there had been a substantial increase in production since the original case was opened in July 2005.

Senast uppdaterad: 2019-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Polska

każde zwierzę objęte wnioskiem jest trzymane przez producenta w celu przybrania na wadzę przez wyznaczony okres;

Engelska

any animal covered by an application shall be held by the producer for fattening for a period to be determined,

Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Polska

Stożki kapeluszy plecione lub wykonane przez łączenie pasków z dowolnego materiału, niemodelowane i bez rond, bez podszycia, bez przybrania

Engelska

Hat-shapes, plaited or made by assembling strips of any material, neither blocked to shape, nor with made brims, nor lined, nor trimmed

Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Polska

Stożki kapeluszy plecione lub wykonane przez łączenie pasków z dowolnego materiału, niemodelowane i bez rond, bez podszewki, bez przybrania

Engelska

Hat-shapes, plaited or made by assembling strips of any material, neither blocked to shape, nor with made brims, nor lined, nor trimmed

Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Polska

Kluczowym zadaniem dla uniknięcia przybrania na wadze jest utrzymywanie równowagi pomiędzy dostarczaną w pożywieniu energią a energią wydatkowaną w czasie aktywności fizycznej.

Engelska

The key to avoiding weight gain is managing the balance between calories in and expenditure of energy through physical activity.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Polska

a) każde zwierzę objęte wnioskiem jest trzymane przez producenta w celu przybrania na wadzę przez wyznaczony okres;

Engelska

(a) any animal covered by an application shall be held by the producer for fattening for a period to be determined,

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Polska

Stożki kapeluszy, plecione lub wykonane przez łączenie pasków z dowolnego materiału, niemodelowane i bez rond, bez podszycia, bez przybrania

Engelska

Hat-shapes, plaited or made by assembling strips of any material (excluding those blocked to shape, those with made brims, those lined or trimmed)

Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Polska

Stożki kapeluszy plecione lub wykonane przez łączenie pasków z dowolnego materiału, niemodelowane i bez rond, bez podszewki, bez przybrania

Engelska

Hat-shapes, plaited or made by assembling strips of any material, neither blocked to shape, nor with made brims, nor lined, nor trimmed

Senast uppdaterad: 2019-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Polska

określenie momentu, w którym przedsiębiorstwo podjęło działalność produkcyjną, lub ewentualnego znacznego przybrania na sile produkcji z chwilą wprowadzenia środków;

Engelska

the determination of when the companies started manufacturing, or whether operations substantially increased, since the imposition of measures;

Senast uppdaterad: 2019-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Polska

Tutaj landysh wlasnie endemikom nie, przybrania i posrodku rysuja Rosji, ale z nim, prawdziwym, problemu, teraz to zostalo rarytasem.

Engelska

Here the lily of the valley just endemikom is not, grows and in the Midland of Russia, but with it, really, problems, now it became a rarity.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Polska

Przybrania w tych samych miejscach, ze pierwszych, bardzo podobnych do tego, ale mniej haczykowatego. S. Ucrainica A. Pojark.

Engelska

The first grows in the same places, as, less prickly is very similar to it, but. S ucrainica A. Pojark.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Polska

Czy jest możliwe przejście w ciągu jednego dnia z diety niskokalorycznej na Metodę Montignac bez ryzyka przybrania na wadze? Na co powinnam zwrócić szczególną uwagę?

Engelska

Is it possible to switch overnight from a low calorie diet to the Montignac without any risk to put on weight? Are there special adjustments to implement?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Polska

Stożki kapeluszy plecione lub wykonane przez łączenie pasków z dowolnego materiału, niemodelowane i bez rond, bez podszewki, bez przybrania

Engelska

Hat-shapes, plaited or made by assembling strips of any material, neither blocked to shape, nor with made brims, nor lined, nor trimmed

Senast uppdaterad: 2019-04-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Polska

Warunki te mogą w szczególności zobowiązywać grupę do przybrania określonej formy prawnej w przypadku otrzymania koncesji, w zakresie, w jakim zmiana taka jest niezbędna do zadowalającej realizacji koncesji.

Engelska

Those conditions may require a group to assume a specific legal form once it has been awarded the contract, to the extent that this change is necessary for the satisfactory performance of the concession.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Polska

Warunki te mogą w szczególności zobowiązywać grupę do przybrania określonej formy prawnej w przypadku otrzymania zamówienia, w zakresie, w jakim zmiana taka jest niezbędna do zadowalającej realizacji zamówienia.

Engelska

Those conditions may require a group to assume a specific legal form once it has been awarded the contract, to the extent that this change is necessary for the satisfactory performance of the contract.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK