Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ryzyko związane ze stosowaniem styrypentolu
risk related to stiripentol
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 kapsułka zawiera 250 mg styrypentolu.
1 capsule contains 250 mg stiripentol.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
każda kapsułka zawiera 250 mg styrypentolu.
each capsule contains 250 mg of stiripentol.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
wpływ styrypentolu na enzymy układu cytochromu p450
effect of stiripentol on cytochrome p450 enzymes
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
każda kapsułka twarda zawiera 250 mg styrypentolu.
each hard capsule contains 250 mg of stiripentol.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
możliwość interakcji styrypentolu z innymi produktami leczniczymi
potential for stiripentol to interact with other medicinal products
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nie jest znany także wpływ styrypentolu na ich metabolizm.
likewise, the effect of stiripentol on their metabolism is not known.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
podawanie styrypentolu, klobazamu i walproinianu może powodować neutropenię.
neutropenia may be associated with the administration of stiripentol, clobazam and valproate.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dawkę styrypentolu oblicza się w miligramach na kilogram masy ciała.
the dose of stiripentol is calculated on a mg/kg body weight basis.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
w badaniach na szczurach i królikach nie wykazano działania teratogennego styrypentolu.
this finding is considered to be an adaptive response to a high metabolic burden on the liver.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
w ich przypadku styrypentolu może być podawany wyłącznie pod ścisłym nadzorem lekarza.
for these children the use of diacomit will be done under the close supervision of the doctor.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nie ustalono jednoznacznie wpływu innych przeciwpadaczkowych produktów leczniczych na farmakokinetykę styrypentolu.
the influence of other antiepileptic medicinal products on stiripentol pharmacokinetics is not well established.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
podczas leczenia zespołu dravet nie należy stosować styrypentolu w skojarzeniu z tymi substancjami.
these substances should not be used in conjunction with stiripentol in the management of dravet’s syndrome.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
istnieją jedynie ograniczone dane na temat stosowania styrypentolu u dzieci w wieku poniżej 12 miesięcy.
data are limited about the use of diacomit under 12 months of age.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
w badaniach obejmujących dorosłych zdrowych ochotników i dorosłych pacjentów opisywano następujące właściwości farmakokinetyczne styrypentolu.
the following pharmacokinetic properties of stiripentol have been reported from studies in adult healthy volunteers and adult patients.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
nie istnieją wyniki badań klinicznych przemawiające za stosowaniem styrypentolu w monoterapii u pacjentów cierpiących na zespół dravet.
there are no clinical study data to support the use of stiripentol as monotherapy in dravet’s syndrome.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
decyzję o stosowaniu styrypentolu u kobiet w ciąży należy podejmować indywidualnie, uwzględniając ewentualne korzyści kliniczne i zagrożenia.
the clinical decision for use of stiripentol in pregnancy needs to be made on an individual patient basis taking into consideration the potential clinical benefits and risks.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zaleca się ostrożność podczas łączenia styrypentolu z innymi lekami, które zwiększają lub zmniejszają aktywność jednego lub większej liczby tych enzymów
caution is advised when combining stiripentol with other drugs that inhibit or induce one or more of these enzymes
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
klirens ulega zmniejszeniu po podaniu powtarzanych dawek styrypentolu, prawdopodobnie na skutek hamowania izoenzymów cytochromu p450 odpowiedzialnych za metabolizm leku.
clearance is decreased after repeated administration of stiripentol, probably due to inhibition of the cytochrome p450 isoenzymes responsible for its metabolism.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
nie wiadomo, jaki jest wpływ makrolidów oraz przeciwgrzybiczych pochodnych azolowych, które są inhibitorami cyp3a4 i jego substratów, na metabolizm styrypentolu.
the impact of macrolides and azole antifungal agents on stiripentol metabolism, that are known to be inhibitors of cyp3a4 and substrates of the same enzyme, is not known.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: