You searched for: trójk�tów (Polska - Engelska)

liczba pacjen tów
number of subjects

odwyższaniejakości produk- tów rolnych stanowi skuteczny
defining quality tural products provides an effective

etapy zarzĄdzania projektami ispa oraz kluczowe dziaŁania komisji na k ac ję potrzeb cje n tów
ispa project management stages and key commission activities needs ci ary fe ed ba ck ca tion

jak działa unia europejska tów ds. ochrony danych z każdego państwaczłonkowskiego.
how eu works ok 13/10/05 9:29 page 48

jak działa unia europejska tów ds. ochrony danych z każdego państwaczłonkowskiego.
how the european union works

szkolenie nie dotyczyło jedynie jako ~ci produk-tów.
the training has not just been about product quality.

wydarzenia te są też okazją do spotkań b en e ë cje n tów inicjatywy.
as such these events serve as a meeting point for the beneficiaries of the initiative.

przetwory zawierające kakao do sporządzania napojów–– tów cukru, zawierające kakao
preparations containing cocoa for making beverages–– m sugar substitution products, containing cocoa

r a d y do t y c z ą c e do s tę p u do do k u m en tów
c o u n c i l annua l report on a c c e s s to do c u m en t s

przetwory zawierające kakao do sporządzania napojów–– tów cukru, zawierające kakao
preparations containing cocoa for making beverages–– m sugar substitution products, containing cocoa

tów na rzecz organizowania się, przestrzegania kart minimalnej jakości i współpracy na płaszczyźnie lokalnej.
and tend to make the most of it through communication and labelling, which also implies efforts by local producers to organise themselves, and to adhere to minimum quality charters and to cooperate locally.

przedstawicielstwa mogąrównież być wspierane przezeksper-tów ds. zdrowia dostępnych w centrali.
delegations may also besupportedbythehealthexpertsavail-able at hq.

tów będzie wówczas mniejszy, a wielkość państwa własnych obciążeń wyższa niż za pośrednictwem lekarza rodzinnego.
payment of benefits plementary health cover under the universal sickness cover.

z jednej strony projekty w obszarze zarządzanie granicami są silnie ukierunkowane na wzmocnienietechnicznego iinstytucjonalnegopotencjałubeneficjen-tów.
on the one hand, border man-agementprojectsareheavilygearedtowards strengtheningthetechnicalandinstitutional capacitiesofthebeneficiaries.

tów oraz dziesięciu doradców wytypowa­nych przez ministerstwo edukacji narodo­wej i spraw religijnych na trzy lata na podstawie konkursu i opinii ste;
iaei and institutions of technological educ at i on l tei ) are

i. trójkąt decyzyjny tów prawa wtórnego, które mają bezpośredni wpływ na życie codzienne obywateli unii europejskiej.
i. the decision-making triangle daily lives of eu citizens.

wiele państw i regionów wpada w błędne koło kon ik-tów, zagrożeń i ubóstwa.
a number of countries and regions are caught in a cycle of conflict, insecurity and poverty.

agencje usprawniłytakże procedury oraz wzmocniłyzewnętrznąkomunikacjęi upowszechnianierezulta-tów, przyczyniającsię wtensposób do wzmocnienia wizerunku ue.
they havealsoimprovedthe processes and increased external communication and dissemination of results, thus contributing to enhance the visibility of the eu.

agencjom wykonawczym z zasady powierzano zadania bez określenia precyzyjnychi ukierunkowanych na osiąganierezulta-tów celów.
theexecutiveagencies have generally been assigned tasks without results-oriented and targeted objectives.

liczba banknotów euro rozprowadzonych przez urzą ­ dzenia do obsługi banknotów obsługiwane przez klien ­ tów oraz urządzenia wypłacające banknoty dane te są obowiązkowe dla instytucji kredytowych .
number of euro banknotes distributed via customer operated machines and cash dispensers these data are mandatory for credit institutions .