You searched for: trdne (Polska - Engelska)

vnetljive trdne snovi
flammable solids

- filter za trdne delce,
- particulate filter,

(a) katalizatorji in filtri za trdne delce:
(a) catalytic converters and particulate filters:

(ii) filter za trdne delce za dizelske motorje.
(ii) diesel particulate filter

Število regeneracij je bistvenega pomena za postopek staranja pri filtrih za trdne delce.
for particulate filters, the number of regenerations is critical to the ageing process.

velikost katalizatorjev in filtrov za trdne delce (prostornina monolita ±10 %),
size of catalytic converters and filters (volume of monolith ±10 %),

za namene te uredbe se katalizatorji in filtri za trdne delce razumejo kot naprave za uravnavanje onesnaževanja.
catalytic converters and particulate filters shall be considered to be pollution control devices for the purposes of this regulation.

biti morajo pakirane v sode ih2 ali škatle 4h2, ki ustrezajo ravni kakovosti embalažne skupine ii za trdne snovi;
they shall be packed in ih2 drums or 4h2 boxes conforming to the packing group ii performance level for solids;

mejna vrednost emisij za trdne delce 4,5 mg/km in omejitev števila delcev iz tabel 1 in 2 priloge i začne veljati 1.
the 4,5 mg/km emission limit for mass of particulate matter and the particle number limit referred to in tables 1 and 2 of annex i shall be effective from 1 september 2011 for the type-approval on new types of vehicles and from 1 january 2013 for all new vehicles sold, registered or put into service in the community."

"tip naprave za uravnavanje onesnaževanja" pomeni katalizatorje in filtre za trdne delce, ki se ne razlikujejo v nobenem od naslednjih bistvenih vidikov:
"type of pollution control device" means catalytic converters and particulate filters which do not differ in any of the following essential aspects:

mejna vrednost emisij za trdne delce 5,0 mg/km iz tabel 1 in 2 priloge i začne veljati od ustreznih datumov, ki so določeni v odstavkih 1, 2 in 3.
the 5,0 mg/km emission limit for mass of particulate matter referred to in tables 1 and 2 of annex i shall be effective from the applicable dates set out in paragraphs 1, 2 and 3.

"sistem z redno regeneracijo" pomeni katalizatorje, filtre za trdne delce ali druge naprave za uravnavanje onesnaževanja, ki potrebujejo periodičen postopek obnovitve po manj kot 4000 km normalnega delovanja vozila;
"periodically regenerating system" means catalytic converters, particulate filters or other pollution control devices that require a periodical regeneration process in less than 4000 km of normal vehicle operation