You searched for: uprzemysłowienia (Polska - Engelska)

potrzebujemy ponownego uprzemysłowienia europy.
we need a reindustrialisation of europe.

wynalazki techniczne są podstawą uprzemysłowienia.
the technical inventions are the basis for industrialization.

certyfikacja będzie motorem uprzemysłowienia tej technologii.
certification will drive the industrialisation of the technology.

angażowali się również w proces uprzemysłowienia państwa.
they were also engaged in the process of industrialization of the state.

ten model się na decyzje z uprzemysłowienia na negatywne.
this model itself on the decisions of the industrialization of the negative.

wymaga to skutecznego programu przekształceń gospodarczych i uprzemysłowienia.
this implies an effective agenda for economic transformation and industrialisation.

w drugiej połowie xix wieku rozpoczął się okres uprzemysłowienia.
in the second half of the 19th century industrialisation began.

organ rządowy odpowiedzialny za przyspieszenie procesu uprzemysłowienia w iranie.
government body responsible for acceleration of iran’s industrialisation.

to dlatego właśnie nie możemy ulegać ułudzie rynku i uprzemysłowienia.
this is why we cannot give in to the mirages of the market and industrialisation.

ograniczenie globalnego ocieplenia do 2ºc powyżej poziomu sprzed okresu uprzemysłowienia.
limiting global warming to 2ºc above the pre-industrial temperature.

wiele zgłoszeń napłynęło z obszarów charakteryzujących się spadkiem uprzemysłowienia lub emigracją.
many entries came from areas characterised by industrial decline or emigration.

postanowienia w sprawie realizacji polityki uprzemysłowienia i rozwoju gospodarczego w irlandii
provisions on the implementation of the policy of industrialisation and economic development in ireland

postęp technologiczny i uprzemysłowienia zmieniły sposób życia w sposób, który prowadzi do
technological advances and industrialization have changed the way of life in a way that leads to

mówienie o ochronie klimatu i równoczesne podążanie drogą uprzemysłowienia nie może stanowić rozwiązania!
to talk of climate protection, but still continue along the path of industrialisation cannot be the answer!

nadal podejmuje się znaczące wysiłki w dziedzinie rolnictwa, żywności, infrastruktury i uprzemysłowienia.
major efforts continue in the spheres of agriculture, foodstuffs, infrastructure and industrialisation.

budowanie odporności infrastruktury, promowanie sprzyjającego włączeniu społecznemu i zrównoważonego procesu uprzemysłowienia oraz wspieranie innowacji
build resilient infrastructure, promote inclusive and sustainable industrialization and foster innovation

- aby dokonać ponownego uprzemysłowienia europy, potrzebujemy pilnie aktywnej i spójnej polityki przemysłowej ue.
"to reindustrialise europe we urgently need an active and coherent eu industrial policy.

jest to niezbędne tym bardziej, że pojęcie wzrostu inteligentnego przepowiada nową epokę w dziedzinie uprzemysłowienia i integracji społecznej.
this is all the more necessary as the concept of smart growth anticipates a new era in industrialisation and social inclusion.

bałkany zachodnie dotyka problem niskiego poziomu uprzemysłowienia oraz niskiej produktywności istniejących przedsiębiorstw przemysłowych oraz słabości w zarządzaniu sektorem przemysłowym.
the western balkans suffers from low levels of industrialisation as well as low productivity of the existing industrial enterprises and weaknesses with governance of the industrial sector.

jeszcze gorzej sytuacja wygląda, jeśli chodzi o naszą gotowość do przejęcia odpowiedzialności za efekty uprzemysłowienia pozostałych regionów świata.
the necessary political decisions to reverse all unsustainable trends in industrialised countries have not yet been taken, and the situation is even worse as regards our readiness to take responsibility for the impact of industrial development in other parts of the world.