Fråga Google

You searched for: werbalna (Polska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Polska

Engelska

Info

Polska

Nota werbalna

Engelska

UnionNote verbale

Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Polska

NOTA WERBALNA

Engelska

NOTE VERBALE

Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Polska

nota werbalna

Engelska

Note Verbale

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Polska

W imieniu Rady Unii Europejskiej Nota werbalna

Engelska

Note Verbale

Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Polska

> Przemoc werbalna i fizyczna ze strony

Engelska

Physical violence and verbal abuse from

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Polska

Podtemat 6.2 Komunikacja werbalna i niewerbalna

Engelska

Sub-topic 6.2 Verbal and Non-verbal Communication

Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Polska

Werbalna kultura i literatura mają również swoje znaczenie.

Engelska

Verbal culture and literature are significant.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Polska

Strategia komunikacji Plakaty, e-maile i promocja werbalna.

Engelska

Communication strategy Posters, e-mails and word-of-mouth promotion.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Polska

W procesie selekcji istotną rolę odgrywa zarówno komunikacja werbalna, jak i niewerbalna.

Engelska

Always be punctual. Be five minutes early, but never late.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Polska

Jeżeli podróż odbywa się w celach prywatnych, taka nota werbalna może również być wymagana.

Engelska

Where the journey is for private purposes, a "note verbale" may also be required.

Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Polska

> Przemoc werbalna i fizyczna > Niebezpieczeństwo poślizgnięcia lub a i Z upadku Fryzjerstwo d r

Engelska

Contaminated blood and body fluids Lifting and awkward postures Physical violence and verbal abuse Slipping and falling hazards

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Polska

Ta nota werbalna miała trzy cele: a) informowanie tych krajów o nowych przepisach Wspólnoty;

Engelska

The purpose of this note verbale was three fold: (a) to inform these countries of the Community's new regulations;

Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Polska

Ta nota werbalna miała osiągnąć trzy cele: a) poinformować te kraje o nowych rozporządzeniach Wspólnoty;

Engelska

The purpose of this note verbale was threefold: (a) to inform these countries of the Community's new regulations;

Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Polska

Nota werbalna powinna zawierać oznaczenie wnioskodawcy, jasno wskazujące, czy jest to dyplomata, czy też pracownik techniczny.

Engelska

The Note Verbale should include the designation of the applicant, clearly indicating whether the applicant is a diplomat or technical staff.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Polska

"Nota werbalna" służyć miała trzem celom: i) poinformowaniu tych krajów o nowych rozporządzeniach Wspólnoty;

Engelska

The purpose of this "note verbale" was threefold: (i) to inform these countries of the Community's new Regulations;

Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Polska

Dzisiejsza werbalna jedność Unii wobec Rosji, akcent na partnerstwo wschodnie i inne postanowienia to sygnały zachęcające, ale jeżeli skończy się na słowach, agresor może znowu zaatakować.

Engelska

The current pronouncements about the Union's unity with regard to Russia, the emphasis placed on the Eastern partnership and the other statements made are certainly encouraging. If we content ourselves with words alone, however, the aggressor may strike again.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Polska

Ostatnie zdanie tej litery dotyczy faktu, że obecnie niektóre państwa członkowskie wymagają, aby określonym rodzajom urzędowych dokumentów podróży towarzyszyła nota werbalna, podczas gdy inne państwa nie stosują tego wymogu.

Engelska

The last sentence of this sub-paragraph refers to the fact that currently some Member States require certain types of official travel documents to be accompanied by verbal notes whereas others do not.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Polska

przemoc emocjonalna lub psychiczna (agresja werbalna, lekceważenie lub ignorowanie, emocjonalny chłód, izolacja społeczna, grożenie przemocą fizyczną lub inną oraz inne groźby, znieważanie, upokarzanie itp.);

Engelska

emotional or mental violence (verbal aggression, disrespectful behaviour, ignoring the client, emotional coldness, social isolation, the threat of physical or other forms of violence or abuse, insulting or humiliating treatment, etc.);

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Polska

"Nota werbalna" służyć miała trzem celom: i) poinformowaniu tych krajów o nowych rozporządzeniach Wspólnoty;

Engelska

The purpose of this "note verbale" was threefold: (i) to inform these countries of the Community's new Regulations;

Senast uppdaterad: 2017-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Polska

"Nota werbalna" służyć miała trzem celom: i) poinformowaniu tych krajów o nowych rozporządzeniach Wspólnoty; ii) wystosowaniu prośby o potwierdzenie odpowiednich stanowisk przedstawionych w załącznikach do obu rozporządzeń; oraz iii) uzyskaniu odpowiedzi od tych krajów, które jej nie udzieliły w 1994 r.

Engelska

The purpose of this "note verbale" was threefold: (i) to inform these countries of the Community's new Regulations; (ii) to ask for confirmation of the respective positions as outlined in the Annexes to both Regulations; and (iii) to have an answer from those countries which did not reply in 1994.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK